"بالعولمة والاعتماد المتبادل" - Traduction Arabe en Français

• la mondialisation et l'interdépendance
• la mondialisation et de l'interdépendance
• la mondialisation et à l'interdépendance

Un débat sur la mondialisation et l'interdépendance devrait donc refléter tous les aspects du phénomène.
ومن الحريّ بأية مناقشة تتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل أن تعكس، بالتالي، جميع نواحي هذه الظاهرة.

Projets de résolution sur la mondialisation et l'interdépendance (A/C.2/57/L.29
مشروعا القرارين المتعلقين بالعولمة والاعتماد المتبادل (A/C.2/57/L.29 و L.84)

Dans ses débats sur la mondialisation et l'interdépendance, la Commission ne doit pas oublier la contribution des pays à revenu intermédiaire au développement mondial et régional et à la stabilité économique.
20 - وذكر أنه لا ينبغي للجنة في مداولاتها المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل أن تتجاهل إسهام البلدان ذات الدخل المتوسط في التنمية وتحقيق الاستقرار الاقتصادي على الصعيدين العالمي والإقليمي.

Groupe des 77 (sur les projets de résolution relatifs à la mondialisation et l'interdépendance)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الــ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance : migrations internationales et développement)
مجموعة الـ ـ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Groupe des 77 (groupe principal sur la mondialisation et l'interdépendance)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل)

Groupe des 77 (projet de résolution sur la dimension sociale de la mondialisation; suivie d'une réunion sur le projet de résolution sur la mondialisation et l'interdépendance)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن البعد الاجتماعي للعولمة ثم جلسة بشأن مشروع القرار المتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل)

Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la mondialisation et l'interdépendance)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل)

Les problèmes liés à la mondialisation et à l'interdépendance ont rendu encore plus nécessaire la mise en place d'un nouvel ordre économique international.
فقد أدَّت المشاكل المرتبطة بالعولمة والاعتماد المتبادل إلى زيادة الحاجة إلى وضع نظام اقتصادي دولي جديد.