"بالفعل هنا" - Traduction Arabe en Français

• déjà là
• déjà ici

Le premier est déjà là.
الفرسان الأربعة قادمون و الفارس الأول بالفعل هنا

{\pos(192,220)}soit il était déjà là et s'est caché pendant l'évacuation.
أو أنه كان بالفعل هنا و إختبئ خلال عملية الإجلاء

Ils étaient déjà là, je les ai entendus et je me suis caché.
كانوا بالفعل هنا ، نرى ، وسمعت منهم وخبأت الظهر.

Non, tout ce dont il avait besoin était déjà ici.
لكنه لم يفعل، كان كل شيء كان يحتاج بالفعل هنا.

C'était déjà ici.
أنه بالفعل هنا, يعني شخص محترف فعلها

Je suis déjà là, et c'est sûrement rien.
أنا بالفعل هنا, وربما يكون لا شيء

C'est très gentil, mais regardez, je suis déjà là
...أنتي جداً لطيفة لكن أنظري, أنا بالفعل هنا على الرغم من ذلك, هناك إجتماع يُعقد الآن

Tel que je connais Zorro, il est déjà là.
لو كنت أعرف "زورو"جيداً ، فهو بالفعل هنا

Et si l'arme était déjà là?
ماذا لو السلاح كان موجود بالفعل هنا ؟

Elle est déjà là. Arrive avant toi et part bien après toi.
انها بالفعل هنا لقد وصلت قبل ان تصل انت

C'est trop tard, il est déjà là.
لقد فات الأوان، هو بالفعل هنا

Elle est déjà là.
كانت بالفعل هنا.

Oui, ils étaient déjà là
آه. نعم، كانوا بالفعل هنا

Les pompiers sont déjà là.
من قسم النار بالفعل هنا.

Je pense que c'est déjà là.
أظننها موجودة بالفعل هنا

Je suis déjà là, l'ami.
أنا بالفعل هنا ، صديق.

Il est déjà ici.
أنه بالفعل هنا , أبز

Je pensais que tu étais déjà ici.
إعتقدتُ أنكِ كنتِ بالفعل هنا

Les Talz sont déjà ici.
الـ (تالز) بالفعل هنا

Je suis déjà ici !
أنا بالفعل هنا

Ils sont déjà ici, Lizzy.
هم بالفعل هنا يا (ليزي)