"بالكره" - Traduction Arabe en Français

• haine
• balle
• ballon
• haineuse

Il y a 100 ans, on m'a bronzifiée, remplie de haine.
منذ 100 سنة مضت دخلت في البرونز ممتلئه بالكره

Tu ne pouvais simplement pas combattre la haine, parce que tu ressentais aussi de la haine.
لم يمكنكِ ببساطة محاربة الكره لأنكِ شعرت بالكره أيضا

Il existe un monde autour de toi qui n'est pas nécessairement rempli de haine et d'intolérance.
أنت تعلمين أن هناك عالم أكبر والذي لا يجب أن يكون ممتلئ بالكره وضيق الأفق

Il joue à la balle avec les autres.
ابى بخير لقد رايته بالداخل يلعب بالكره مع بعض الاشخاص

Tu sais quelles sont les chances d'attraper une balle montante?
هل تعرفين احتماليات الامساك بالكره الطائره ما هي ؟

Qui s'est fait tirer dessus ? Tu te souviens du petit avec le ballon de basket ?
اتتزكر ذلك الطفل الذي يراوغ بالكره السله

le sexe, la musique haineuse
الجنس و الموسيقى المليئة بالكره

La haine endurcit leurs cœurs, ils deviennent incapables de se comporter impartialement, ils sont condamnes a vouloir du sang.
تصلّب قلوبهم بالكره تأخذ قدرتهم للنزاهة المتحضّرة تجذبهم للرغبة بالدم

Tu voulais nous aveugler de haine et éviter qu'on ne découvre tout.
تريدنا أن نكون معميين بالكره لذا لا نرى ما أنت تخطط له حقاً

Non, c'est purement un acte de vengeance, motivé par une haine ardente.
كلاّ، هذه مجرد علاقة مبنية على هدف الإنتقام مليئة بالكره الأبيض الساخن

Et elle vous regardera avec des yeux pleins de haine.
و ستجعلانها تذهب لأماكن لا تريد الذهاب إليها و طوال الوقت و ستنظر إليكما بعينان مليئة بالكره

Ton esprit est le seul os qui ne peut pas être cassé par la haine ou la douleur ou même le temps.
عقلك هذه هى العظمه الوحيده التى لن تنكسر سواء بالكره او بالضرب او بمرور الوقت

Les stéréotypes négatifs fondés sur la religion ou la croyance, ainsi qu'une augmentation du nombre d'incidents liés à la haine religieuse sont autant de facteurs qu'il faut traiter aux niveaux national et international.
إن وضع الأشخاص في قوالب نمطية سلبية استنادا إلى ديانتهم أو معتقدهم، والزيادة في الحوادث المتعلقة بالكره الديني، ما زالا عاملين يجب معالجتهما، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.

Ils sont laids, remplis de haine, faibles, tout comme ton Capitaine Trevor.
إنهم فظيعين مليئين بالكره ضعاف

On ressent vraiment la haine émaner de l'écran.
أعني , يمكنك حرفيًا أن تشعر بالكره يخرج من الشاشة , أنه ...

Tu vas vouloir tourner tes hanches pour transmettre ton poids à la balle.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

Je suis désolé de t'avoir balancé la balle en pleine gueule.
اعتذر اني ضربتك بالكره في راسك

Ne me frappe pas avec la balle !
لا تضربني بالكره

Les Ravens ont la balle.
الأن (الرافينز) متمسكون بالكره

Tu lanceras la première balle du match des Dodgers ce week-end.
(أنت ستكون من يلقي بالكره في مباراه (دودجرز في نهايه هذا الإسبوع

Ça veut que si je marque, je garde le ballon sauf si je manque ou que tu me le prends.
هذا يعني اذا سجلت .ساحتفظ بالكره الا اذا اخطئت او سرقتها

Va taper dans un ballon ou quelque chose. Ne te mêle pas des affaires de filles.
اذهب والعب بالكره او ماشابه ولاتتدخل في امور البنات

Pour pouvoir le changer... en une chose aussi violente et haineuse que toi ?
لتتمكّني من تحويله... لشيء عنيف ومفعم بالكره مثلك،