"باللحاق" - Traduction Arabe en Français

• suivi

Il a voulu partir, mais le joueur de base-ball l'a suivi, - très énervé.
لقد كان يحاول الإبتعاد، لكن قام اللاعب باللحاق به، والغضب يعتريه

Ecoute, j'ai suivi Rowan jusqu'au Laddie et il est avec Nessa.
الان اسمع لقد قمت باللحاق بروين ونيسا معه

Après la filature ratée, on a suivi Shaw, on pensait qu'il allait rencontrer Fuller.
بعد أن قام بإلغاء العملية، قمنا باللحاق بالملازم شون. إعتقدنا بأنها عملية شراء أخرى مع العميل فولر.

Vous l'avez suivi sur le lieu du crime ?
قمتم باللحاق بالعميل فولر إلى موقع الإطلاق؟

Démarrez. Vous pouvez voir Leo a suivi Travis jusqu'à son camion ce jour là.
يمكنك أن ترى "ليو" قام باللحاق بـ "ترافيس" لشاحنته فى هذا اليوم

Vos gens étaient aux trousses de Lavington, ils l'ont suivi en Hollande et ils l'ont tué.
"اذن قررتِ التعامل مع "لافينغتون ثم قامت جماعتكِ باللحاق (به في (هولندا و هناك حيث قتلوه , أليس كذلك ؟

Alors vous l'avez suivi.
فقمت باللحاق به

J'ai suivi sa trace, jusqu'à un motel, à l'extérieur de San Antonio.
قمت باللحاق به وجدته في نُزل صغير خارج (سان أنتونيو) كان هناك

Ce soir-là, alors que je partais, Jim m'a suivi sur le parking.
بتلكَ الليلة , حين كنتُ أهمّ بالإنصراف قام (جيم) باللحاق بي إلى موقف السيارات

Et encore, si Laurel n'avait pas reconnu le collier et suivi Marie dans la boutique, on aurait jamais trouvé notre tueur.
مع ذلك , إن لم ترى (لوريل) تلكّ (القلادة حول عنق (ماري و قامت باللحاق بها إلى المتجر , لما وجدنا مطلقاً القاتل

Il t'a suivi depuis le bureau de Nate et a proposé de m'aider en échange d'argent
قام باللحاق بي من مكتب (نايت)... وعرض علي المساعدة مقابل المال...

J'ai suivi Peter.
(قمت باللحاق بـ (بيتر.