"بالمأمور" - Traduction Arabe en Français

• shérif

Si on faisait venir le shérif et l'équipe médico-légale ?
ربما يجب علينا الأتصال بالمأمور لإحضار فريق قضائي

Elle a tué un homme. Il faut appeler le shérif.
لقد قتلت رجلاً جونثان يجب أن نتصل بالمأمور

Passez à table, j'appellerai le shérif.
أذهبوا وتناولوا الطعام، وأنا سأتصل بالمأمور.

Vous verrez que j'aie appelé le shérif, mais il ne s'intéresse pas à vous.
، سترى أنّي اتصلت بالمأمور . لكنّه ليس يبحث عنك

Ne te fais pas de souci. J'appelle le shérif. Ils n'iront pas loin.
لا تقلق سوف أتصل بالمأمور هم لن يخرجو خارج المدينة حتى الأن

Vous feriez mieux d'appeler le shérif pour qu'ils l'abattent.
من الافضل ان تتصل بالمأمور وتجعله يطلق النار عليه فى رأسه , هذا الرجل مجنون

Elle était si effrayée. Un homme s'est introduit dans sa maison. J'ai essayé d'appeler le shérif, mais les téléphones ne marchaient plus alors j'y suis allé.
كانت خائفة للغاية ,رجل إقتحم منزلها حاولت الإتصال بالمأمور لكن الهواتف معطلة

On vous a dit ce qui est arrivé au dernier shérif ?
هل ذكر أحدٌ هنا ماذا حلّ بالمأمور السابق؟

Une heure après, Westhoff rappelle le shérif et dit que ce n'est rien.
ليلة وقوع الجريمة، لكن بعد ساعة من ذلك عاود الإتصال بالمأمور وأخبره بأن لا يهتموا بالأمر

Il a appelé la police du campus, puis le shérif.
لقد اتّصل بشرطة الحرم الجامعي ثمّ بالمأمور.

Je veux sortir d'ici! Ou suis-je vais appeler le shérif?
اُريدة أن يخرج من هُنا . أو سأتصل بالمأمور

Va dire à Havelock et au shérif que ces hommes pillent ces grottes.
أركض عائدا و أعثر على الآخرين أخبر السيد هيفلوك أن هناك أناسا ينهبون الكهوف و يجب عليه أن يأتى بالمأمور

- Il faut appeler le shérif Vogel. - Tout de suite.
ـ يجب علينا الإتصال بالمأمور (فوغل) ـ في الحال

On n'appelle pas d'abord le shérif ?
ألا ينبغي أن نتصل بالمأمور أولًا؟

Souhaitez la bienvenue à votre nouveau shérif.
أرجو أن ترحّبوا بالمأمور الجديد.

Je vais le dire à tout le monde, en commençant par le shérif.
سوف أخبر الجميع وسأبدء بالمأمور

J'appellerai pas le shérif et je leur dirai pas où t'es passé.
ولن أتصل بالمأمور ولن أخبرهم أين ذهبت

Si tu ne pars pas, j'appelle le shérif.
إذا لم تخرج من منزلي، سأتصل بالمأمور

Je ne la connais pas, mais je peux appeler le shérif,
لا أعرف من تكون هذه، لكنني سأتصل بالمأمور...

Il prendra des mesures et téléphonera au shérif.
-إنه رجل رائع ، وسوف يتخذ الإجراءات اللازمة وسيتصل بالمأمور تليفونياً