"بالمئة" - Traduction Arabe en Français

• cent
• du
• À
• pour-cent

Votre Honneur, le candidat du tiers parti a été voté À 3.2 pour cent.
سيدتي القاضية نسبة التصويت لمرشح الحزب الثالث لا تتجاوز 3,2 بالمئة

Si je suis À 100 pour cent honnête, je vous ai sur mon équipe maintenant.
اذا كنت 100 بالمئة صادق اود ان تكون في فريقي بأي وقت

Les douanes n'ont d'effectifs que pour inspecter deux pour cent de tous les conteneurs.
لدى الجمارك القدرة على فحص إثنين بالمئة فحسب من حاويات الشحن.

Les homicides ont augmenté de 20 pour cent en deux mois.
جرائم القتل ارتفعت بنسبة 20 بالمئة في الشهرين الماضيين.

Wolf Bland croit que l'enquête du coroner penchera en notre faveur, mais nous voulons payer 10% afin d'éviter cette incertitude.
شركة وولف وبلاند ترى أن تحقيق قاضي الوفيات سوف يحكم لصالحنا ولكننا مستعدون لدفع 10 بالمئة

Quadrillage de la planète effectué À zéro cinq pour cent.
لقد إكتمل إعداد خريطة الكوكب بنسبة نصف بالمئة

Selon les dernières statistiques, les écrasements accidentels sont en chute de cinquante pour cent.
آخر الأرقام تُشير إلى إنخفاض معدل حوادث التحطيم إلى 15 بالمئة.

Une fois et demi, donc 15 pour cent. Charlie Bucket !
سنضيف إذن عليها نصف العشرة لتصبح خمسة عشر بالمئة..

Le mode de destruction actuel d'une efficacité accrue réduit la consommation de tétrachlorure de carbone par l'entreprise de 98,4 pour cent.
وقد أُبلغ أن فعالية التدمير الحالية والمحسّنة خفّضت استخدام الشركة لرابع كلوريد الكربون بنسبة 98.4 بالمئة.

Oui, j'en suis sûr, maman, À cent pour cent.
نعم ، أنا متأكد يا أمي ، متأكد 100 بالمئة

En ajoutant environ dix pour cent À notre temps de travail global. Alors, que diriez-vous d'une réduction de dix pour cent dans nos honoraires ?
إضافة قرابة عشرة بالمئة إلى جدول عملنا المُحدّد، إذن ما رأيكِ بخصم عشرة بالمئة من أجرتنا؟

Nous nous soucions des industriels véreux, maintenant nous nous préoccupons des un pour cent les plus riches.
كنا نقلق على زعماء تجارة المطاط الآن نقلق على طبقة الـ 1 بالمئة الأثرياء

Seulement neuf pour cent de tous les candidats arrivent jusqu'ici.
تسعة بالمئة فقط من كل المرشحين يبلغون هذه المرحلة

Seulement trois pour cent d'entre vous auront l'honneur d'aller sur l'Autre rive.
ثلاثة بالمئة منكم فقط سيحظون بشرف الذهاب إلى الساحل

Les trois pour cent de cette année vont beaucoup apporter À notre société.
الـ 3 بالمئة هذه السنة ستكون إضافة ممتازة للمجتمع

Alors, portons un toast pour célébrer les trois pour cent !
لذلك دعونا نشرب النخب ونحتفل بالـ 3 بالمئة

Au fait, 90 pour cent des cartes sont achetées par des femmes.
بالمناسبة، 90 بالمئة من كل البطاقات تشتريها النساء.

Selon lui, un ours À la maison fait grimper le risque de grosse catastrophe de 4 000 pour cent !
أن وجود دبٍ في المنزل يزيد الفرص من إرتكاب كارثة بما يعادل أربعة آلف بالمئة

Mais dans un milliard d'années, il sera dix pour cent plus lumineux qu'aujourd'hui.
ولكن في حوالي مليار سنة ستكون الشمس أكثر سطوعاً بنسبة 10 بالمئة مما هي عليه اليوم

Je sais que tu es un militant et ton envie de t'attaquer au un pour-cent, mais vois-tu quelqu'un comme ça ici ?
إسمع أعلم أنك ناشط حقوقي وكل ما تمثله هو قضية إسقاط فئة الـ 1 بالمئة المتسلطة لكن هل ترى أحد منهم هنا ؟