"بالمسائل المعروضة على" - Traduction Arabe en Français

• à des questions dont
• les questions dont
• aux questions dont est saisi
• aux questions dont le
• des questions dont le
• questions relevant de la
• affaires portées devant le

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

Prévisions concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses relatives aux questions dont est saisi le Conseil de sécurité
تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées à des questions dont est saisi le Conseil de sécurité
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives à des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions révisées concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Montants estimatifs concernant les questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

[Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses relatives aux questions dont est saisi le Conseil de sécurité]
تقرير الأمين العام عن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

E. Missions politiques spéciales : prévisions de dépenses relatives aux questions dont est saisi le Conseil de sécurité
هاء - البعثات السياسية الخاصة: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

[Rapport du Secrétaire général sur les prévisions de dépenses relatives aux questions dont est saisi le Conseil de sécurité (missions politiques spéciales) et sur les synergies et complémentarités qui existent entre diverses missions et d'autres entités des Nations Unies dans un souci d'efficacité et pour assurer l'utilisation optimale des ressources]
[تقرير الأمين العام عن البعثات السياسية الخاصة: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن وبشأن أوجه التآزر والتكامل بين مختلف البعثات وسائر كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة لضمان الكفاءة والاستخدام الأمثل للموارد]

Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

(questions relevant de la Cinquième Commission) 14 heures à
(المعنية بالمسائل المعروضة على اللجنة الخامسة)

La Commission a informé l’auteur de ce que l’aide judiciaire n’était jamais accordée à quiconque dans des affaires portées devant le Tribunal chargé des litiges dans la fonction publique.
وقد نصحت لجنة المعونة القانونية مقدم البلاغ بأن المعونة القانونيــة لا تتوفــر ﻷي شخص فيمــا يتعلق بالمسائل المعروضة على محكمة استئنافات الموظفين الحكوميين واﻷشخاص المرتبطين بهم.