"بالملازم" - Traduction Arabe en Français

• lieutenant

Tu regardes le nouveau putain de lieutenant de la criminelle.
أنت تحدق الأن بالملازم الجديد لقسم جرائم القتل

Il a téléphoné au Président Gusmão qui a accepté de joindre le lieutenant Salsinha.
كما أتصل هاتفيا برئيس الجمهورية غوسماو، الذي وافق على أن يتصل بالملازم سالسينها.

Le lieutenant Richards de l'Aéronavale va alléger ces grosses dames.
أريدكم ان ترحبوا بالملازم أول جاك ريتشارد من طيران البحرية

Je reviens. Continuez d'essayer de joindre le lieutenant.
سأعود حالا، تابع المحاولة للاتصال بالملازم

Comme le lieutenant vous a fait confiance ou avez-vous oublié Cameron?
أثق بك راين : أثق بك كما وثق بك الملازم هل نسـيت ما فعلنه بالملازم كاميرون جيبز :

La guerre n'était pas le problème. C'était le lieutenant Forman.
لم يكن الأمر متعلق بالحرب هذا كله متعلق بالملازم فورمن

En parcourant la boîte email du lieutenant Evans, on a trouvé une correspondance avec quelqu'un de Singapour.
لقد تسللنا للبريد الإلكتروني الخاص بالملازم إيفانز ثم وجدنا موعدا مع شخص ما في سنغافورة

C'est déjà le cas ! Travis est allé parler au lieutenant.
وقد كان، (ترافيس) ذهب لمحادثتهم، فإنّه على معرفة بالملازم.

On va souhaiter la bienvenue au lieutenant Norris.
سوف نقوم بترتيب الترحيب بالملازم نوريس

Avez-vous jamais eu une aventure avec le lieutenant James Monroe ?
هل كنت على علاقة عاطفية بالملازم (جيمس مونرو) ؟

Non, mais il l'a appelé lieutenant Cameron.
لا ولكنه ناداه بالملازم كاميرون

Le camarade médecin t'appelle second lieutenant Pyo ?
رفيقك المسعف يناديك بالملازم بيو ؟

Oui, ça m'a inquiétée et j'ai appelé le lieutenant Caine.
" أجل لقد شعرت بالقلق وإتصلت بالملازم " كين

Je ne savais pas que le lieutenant Arnett était concerné.
لم تكن لديّ فكرة أنّها تتعلق بالملازم (أرنيت).

DiNozzo, relie le paiement de dix mille au lieutenant.
دينوزو قم بوصل دفع ال10 ألاف بالملازم

Monsieur, je n'arrive pas à joindre le lieutenant Mason.
سيدي، لا يمكنني الإتصال بالملازم.ميسون.

oh, hey je vais juste aller en haut je crois que j'ai oublier de charger ma brosse à dents électrique okay, pourquoi fais-tu ça au lieutenant Cavanaugh ?
سوف أذهب للأعلى أظنني نسيت شحن فرشاتي الكهربائية حسناً لماذا تفعلين هذا بالملازم " كافاناه " ؟

Nous accueillons juste le lieutenant O'Rourke.
انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك

Mais vous pouvez m'appeler lieutenant Magruder.
و يمكنكِ أن تناديني بالملازم "مغرودر" ..

Madame, qu'est-ce qu'on a fait du lieutenant?
سيدتى ماذا فعلوا بالملازم أول دان؟