"بالمنظمات الدولية الحكومية" - Traduction Arabe en Français

• aux organisations intergouvernementales
• avec les organisations intergouvernementales

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres
المسائل المتعلقة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.

QUESTIONS RELATIVES aux organisations intergouvernementales, NON GOUVERNEMENTALES, GOUVERNEMENTALES ET AUTRES
العاشر- المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها

X. QUESTIONS RELATIVES aux organisations intergouvernementales, NON GOUVERNEMENTALES, GOUVERNEMENTALES ET AUTRES
عاشراً- المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها

Il assure également une liaison ponctuelle, selon les besoins, avec les organisations intergouvernementales, les institutions spécialisées et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
كما تقوم اﻹدارة بمهمة الاتصال بالمنظمات الدولية الحكومية والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، على أساس كل حالة على حدة حسب الاقتضاء.

Point 12. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres
البند ٢١ - المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وسائر المنظمات

11. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
11- المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.

19. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
٩١ - المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها.

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية والحكومية وغيرها .

19. Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
٩١ - المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها .

IDB.19/4 et Add.1 12 Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres.
IDB.19/4 و Add.1 المسائل ذات الصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وسائر المنظمات .

Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (suite)
المسائل المتعلقة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع)

En outre, les fonctionnaires détachés restent en contact permanent avec les organisations intergouvernementales, les ONG, les diplomates, les pouvoirs publics, la presse et le public.
ويحافظ المسؤولون الميدانيون كذلك على اتصالات مستمرة بالمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية والدبلوماسيين والمسؤولين الحكوميين والصحافة والجمهور.

6. Le premier est un nouveau paragraphe du préambule, qui apparaîtrait en première place dans le projet de résolution: " Rappelant l'Article 19 de l'Acte constitutif et sa décision GC.1/Dec.41 du 12 décembre 1985 intitulée `Directives concernant les relations de l'ONUDI avec les organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres'" .
6- الفقرة الأولى هي فقرة جديدة في الديباجة، ويمكن أن ترد باعتبارها الفقرة الأولى من ديباجة مشروع القرار: " إذ يستذكر المادة 19 من الدستور ومقرَّره م ع-1/م-41 المؤرَّخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1985 والمعنون " مبادئ توجيهية لعلاقة اليونيدو بالمنظمات الدولية الحكومية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية وسائر المنظمات " .