"بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور" - Traduction Arabe en Français

• rapportés pour les PCB
• des PCB
• admises pour les PCB

154. Rendement : des rendements de destruction de 99,98 à 99, 9999 % ont été rapportés pour les PCB.
الكفاءة: أبلغ عن كفاءة تدمير قيمتها 99.9999 - 99.98 في المائة بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.

242. Rendement : des rendements de destruction de 99,98 - 99,9999 % ont été rapportés pour les PCB.
الكفاءة: أبلغ عن كفاءة تدمير قدرها 99.9999 - 99.98 في المائة بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.

Rendement : des rendements de destruction de 99,98 à 99, 9999 % ont été rapportés pour les PCB.
الكفاءة: أبلغ عن كفاءة تدمير قيمتها 99.9999 - 99.98 في المائة بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.

Calendrier d'élimination des PCB encore en service, en cours d'inventaire ou en stock;
(ج) مواعيد التخلص التدريجي بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور التي تظل في الخدمة أو في المخازن أو مدرجة بالقوائم؛

c) Calendrier d'élimination des PCB encore en service, en cours d'inventaire ou en stock;
(ج) مواعيد التخلص التدريجي بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور التي تظل في الخدمة أو في المخازن أو مدرجة بالقوائم؛

Spécification des méthodes d'analyse et d'échantillonnage admises pour les PCB, PCT et PBB;
(و) مواصفات الطرق المقبولة للتحليل وأخذ العيينات بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم؛

Rendement : des rendements de destruction de 99,98 - 99,9999 % ont été rapportés pour les PCB.
الكفاءة: أبلغ عن كفاءة تدمير قدرها 99.9999 - 99.98 في المائة بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.

Des DRE supérieurs à 99,995 % ont été rapportés pour les PCB (UNEP 2004b).
كفاءة تدمير وإزالة تزيد على 99.995 في المائة تم الإبلاغ عنها بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (UNEP 2004b).

213. Rendement : des rendements de destruction compris entre 99,99 et 99, 9999 % ont été rapportés pour les PCB et entre 99,9999 et 99,9 % pour les PCDD et les PCDF (Tajima et al., 2003; et Watanabe et al., 2003).
الكفاءة: تم تحقيق كفاءة تدمير تتراوح بين 99.99 - 99.9999 في المائة بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وكفاءة تدمير قدرها 99.9999 - 99.9 في المائة بالنسبة لثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور/ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCCD/PCDFs) (تاجيما وآخرون 2003، واتانابي وآخرون 2003).

Rendement : des rendements de destruction compris entre 99,99 et 99, 9999 % ont été rapportés pour les PCB et entre 99,9999 et 99,9 % pour les PCDD et les PCDF (Tajima et al., 2003; et Watanabe et al., 2003).
الكفاءة: تم تحقيق كفاءة تدمير تتراوح بين 99.99 - 99.9999 في المائة بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وكفاءة تدمير قدرها 99.9999 - 99.9 في المائة بالنسبة لثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور/ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCCD/PCDFs) (تاجيما وآخرون 2003، واتانابي وآخرون 2003).

techniques de destruction et de décontamination pour les PCB et autres déchets de POP et la préparation d'un plan national de gestion écologiquement rationnelle des PCB et du matériel contaminé par des PCB;
(أ) وفي إطار اتفاقية بازل سيق مثال على أعمال مثل تكنولوجيات التدمير وإزالة التلوث بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والنفايات الأخرى للملوثات العضوية الثابتة، وإعداد خطة قطرية للإدارة السليمة بيئياً لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والمعدات الملوثة بهذه المادة؛

f) Spécification des méthodes d'analyse et d'échantillonnage admises pour les PCB, PCT et PBB;
(و) مواصفات الطرق المقبولة للتحليل وأخذ العيينات بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم؛

f) Spécification des méthodes de prélèvement et d'analyse admises pour les PCB, les PCT et les PBB;
(و) مواصفات الطرق المقبولة للتحليل وأخذ العيينات بالنسبة لمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم؛