"بالنيابة للجنة الاستشارية" - Traduction Arabe en Français

• par intérim du Comité consultatif

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha
الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha
الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساهـا

Le Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix et le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires font des déclarations.
وأدلى ببيان كل من مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام والرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha
الرئيس بالنيابة للجنة :الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha
الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساهــا

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires : M. Saha
الرئيس بالنيابة: للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد ساها

Le Président dit que le Président par intérim du Comité consultatif répondra aux questions des délégations lors de consultations officieuses.
75 - الرئيس: قال إن الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية سيردّ على أسئلة الوفود في مشاوراتٍ غير رسمية.

Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/60/433).
وقام الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة (A/60/433).

Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/60/428).
وقام الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة (A/60/428).

Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/60/7/Add.12).
وعرض الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة (A/60/7/Add.12).

Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/60/7/Add.11).
وعرض الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقرير هذه اللجنة ذا الصلة (A/60/7/Add.11).