Je parie qu'il prend des cours de yoga juste pour draguer. | Open Subtitles | أراهن أنّه يأخذ دروس باليوغا فقط ليستطيع إغراء الفتيات |
Ker-rah, je pensais t'avoir dis de dire à Bernie Sanders que le Bikram yoga ne m'interressait pas | Open Subtitles | كيرا، اعتفد اني قلت لكِ ان تخبري بيرني ساندرز أنا لست مهتمة باليوغا الساخنة |
Mec, garde tes conneries de psychologie infantile et autres trucs de yoga. | Open Subtitles | يا رجل , توقف عن حشوي بتفاهات المساعدة الذاتية باليوغا هذه |
Ou faire du yoga comme ça. | Open Subtitles | أو القيام باليوغا من أجله أو تعذيب أناس الطبقة الدنيا من أجله |
Je suis peut-être une psy qui a besoin de séances de yoga pour augmenter ses revenus. | Open Subtitles | ربما أنا معالجة التي تحتاج أن تكمّل دخولها باليوغا |
Elle doit faire du yoga. | Open Subtitles | شخص كان يقوم باليوغا |
Tu peux faire ton... yoga. | Open Subtitles | ويمكنك القيام باليوغا خاصتكِ |
J'ai dû faire du yoga pendant une semaine pour m'en remettre, après... | Open Subtitles | اضطررت للقيام باليوغا لأسبوع حتى أتعافى |
Je ne savais pas que vous pratiquiez le yoga. | Open Subtitles | لَمْ أعرف بأنكم من المعجبين باليوغا |
Si vous aimez le yoga, je suis un super cours de Bikram à Dickson City. | Open Subtitles | مرحبا ،اذا كنت مهتمة باليوغا ، أنا آخذ دروسا حاليا في مدينة "ديكسون سيتي"ْ |
C'est un terme de yoga. | Open Subtitles | أظنه مصطلح خاص باليوغا |
Le yoga devrait te détendre. | Open Subtitles | ظننت انه يفترض باليوغا أن تهدّئك |
Tu aimes bien le yoga, Shin ? | Open Subtitles | \u200fهل أنت مهتم باليوغا يا "شين"؟ |
La vidéo que je t'ai envoyée d'Elliot essayant de faire du yoga ? | Open Subtitles | أذاك الفيديو الذي أرسلتهُ لكِ عندما حاول ( إليوت ) القيام باليوغا ؟ |
Tu m'imagines faisant du yoga ? | Open Subtitles | أتتخيلنى أقوم باليوغا ؟ |
Amuse-toi bien à la séance de yoga. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي باليوغا |
Vous faites du yoga? | Open Subtitles | ألاحظ أنك تقومين باليوغا أجل |
Je ne fais pas de yoga. | Open Subtitles | لا اقوم باليوغا |
Il faisait du yoga ? | Open Subtitles | لم أعرف بأنه يقوم باليوغا |
- Il s'agit pas du yoga. | Open Subtitles | لا علاقة للأمر باليوغا |