Mesdames, comment faire pour que M. Banana Slip vienne par ici pour une inspection? | Open Subtitles | اذا يا سيدات كيف نحصل على مستر بانانا هانا ؟ باعتبار اننا هنا ومن الافضل ان ننظر اليه جيداً |
Et on est descendus dans ce parc, derrière Banana Flats. | Open Subtitles | وذهبنا إلى ذلك المتنزة، خلف شقق "بانانا". |
Je m'appelle Banana McClain et aujourd'hui, c'est mon anniversaire. | Open Subtitles | اسمي "بانانا ماكلين" ويصادف اليوم عيد مولدي |
Pour avoir un verre, le mot de passe, c'est "Banane". | Open Subtitles | و إن أردت الحصول على شراب "أستخدمي كلمة السر و التي هي "بانانا |
Bon ça ils le savent pas, Mais je vais les terrasser à Bananagrams tout à l'heure. | Open Subtitles | وما لا يعرفونه فإنني سأتغلب عليهم في (بانانا غرامز) لاحقاً |
Je veux rentrer à la maison, Banana, tout comme toi. | Open Subtitles | (أريد العودة للمنزل يا (بانانا و كذلك أنتِ |
Banana splits, sundaes, je les faisais en noir et blanc. | Open Subtitles | "بانانا سبليت ساندايز" أنا أشكل"الفانيليا و الشيكولا" |
(Signé) S. E. Canaan Banana, personnalité éminente de l'Organisation de l'unité africaine pour le Libéria | UN | )توقيع( فخامة الرئيس كنعان بانانا الشخصية البارزة في ليبريا من قبل منظمة الوحدة الافريقية |
La réunion avait été facilitée par le Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies au Libéria, M. Trevor Gordon-Somers, et la personnalité éminente de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), l'ancien Président Canaan Banana. | UN | وقد سهل عقد الاجتماع الممثل الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة لليبريا، السيد تريفور غوردون - سومرز، والممثل البارز لمنظمة الوحدة الافريقية، الرئيس اﻷسبق كنعان بانانا. |
Ce n'était pas Banana. Mais Banan. | Open Subtitles | لم يكن يقولُ "بانانا" بل كان يقولُ بنان |
Il y a un petit bar sur la plage. Banana Joe's. | Open Subtitles | هناك حانة صغيرة على شاطئ حانة (بانانا جو) |
Banana Joe's. Les meilleurs daiquiris au monde. | Open Subtitles | (بانانا جو)" "يقدمون أفضل كوكتيل على الأرض" |
C'est hors de votre domaine de compétences, Mlle Lana Banana. | Open Subtitles | (لقد تجاوزتِ حدودكِ, يا سيدة (لانا بانانا |
Chiquita Banana, Aunt Jemima. | Open Subtitles | "تشيكيتا بانانا"، "آنت جيماما" |
C'était un chanteur dans les années soixante comme les Archies ou les Banana Splits. | Open Subtitles | -كان مغنياً في الستينات مثل (أرتشيز) و(بانانا سبليتس) |
La fille d'Hannah Banana machin ? | Open Subtitles | (الفتاة في برنامج (هانا بانانا أو ما شابه؟ |
C'est "Shanna Banana" pas "Shauna Baunana." | Open Subtitles | انه "شانا بانانا," ليس "شوانا بانونا ( فتاة غبية)." |
Est-ce que je viens d'entendre que Conchita Banana n'aime plus les bananes ? | Open Subtitles | (هل سمعتُ (تشيكيتا بانانا تقول إنها لم تعد تحبّ الموز؟ |
Comment on dit un "daïquiri Banane" ? | Open Subtitles | كيف تقول بانانا داكرى ؟ - بانانا داكرى - |
Il a pratiquement tué le mec au nez en forme de Banane. | Open Subtitles | أتعلم، لقد أوشكَ مرة على (قتل (بانانا نوز |
Comment tu t'appelles? Je m'appelle Dr Banane Péteur. | Open Subtitles | (إسمي هو الدكتور (بانانا فارتمان |
J'ai aussi Bananagrams. | Open Subtitles | لدي أيضاً (بانانا غرامز) |