"بانداري" - Traduction Arabe en Français

• Bandari
• Bhandari

Dr Bandari est en chirurgie et j'ai besoin d'en faire un à mon patient.
بانداري في غرفة العمليات وأنا أريد أن أفحص مريضي

Rends-moi service et ne dis rien au Dr Bandari.
افعل معروفًا بعدم إخبار د.بانداري عن ذلك

Le Dr Bandari ne peut pas quitter la salle d'oération.
د. بانداري لا يمكنها مغادرة غرفة العمليات

Ainsi, j'ai énervé le Dr Bandari assez royalement aujourd'hui.
لقد أغضبتُ د. بانداري جدًا اليوم

Ce n'est pas ce que vous croyez M. Bhandari.
الأمر ليس كما تظن يا سيد بانداري

Comment refuser la chance de respirer le même air que Gina Bandari ?
كيف لي أن أترك فرصة العمل مع "جينا بانداري"

J'aimerais vous présenter à votre résident, Dr Micah, Barnes, et, bien sûr, votre tiulaire, Dr Gina, Bandari.
الآن, أود أن أعرفكم في طبيبكم المقيم "د.ميكاه بانز". وبالطبع, مسؤولتكم "د. جينا بانداري".

Dr Bandari, puis-je vous parler dehors ?
"د. بانداري", هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟

Mais tu vas allé très bien, car le Dr Bandari est la meilleure.
لكنك سوف تكونين بخير, لأن "د. بانداري" هي الأفضل

Je vais observer le Dr Bandari en chirurgie.
سوف أكون مع "د.بانداري" في غرفة العمليات

Tu penses que Bandari sera d'accord ?
هل تظن بانداري ستوافق على ذلك؟

Tu savais que Bandari était mariée ?
هل كنت تعلمين أن د.بانداري متزوجة؟

"M. Bandari, est-ce que vous allez me faire l'amour ou je dois tout faire moi même ?"
سيد بانداري أستقوم بممارسة الجنس معي أو يجب أن أهتم بكل شيء لوحدي"؟

Allez. Non, j'aiderais le Dr Bandari.
لا, أنا فقط احتياطي عن د.بانداري

Le général Bandari propose de mener la 1 re attaque.
اللّواء (بانداري) تطوّع لقيادة الهجوم الأوّل.

Bandari le déteste plus que toi.
بانداري تكرهه أكثر منك

Le docteur Bandari est un merveilleux chirurgien.
د. بانداري جرَّاحة رائعة

Prenez le conseil du Dr Bandari.
خذ بنصيحة د. بانداري

Amenez-moi Bandari ici !
احضروا د. بانداري إلى هنا

Mme Bhandari (Népal) (parle en anglais) : Au nom de la délégation du Népal, je tiens à remercier le Secrétaire général des rapports présentés au titre du point 71 de l'ordre du jour.
السيدة بانداري (نيبال) (تكلمت بالانكليزية): باسم وفد نيبال، أود أن أعرب عن تقديرنا لتقارير الأمين العام المقدمة فيما يتعلق بالبند 71 من جدول الأعمال.

La Ministre de la défense Bidhya Bhandari a demandé que l'Accord global de paix soit modifié, prétendant que les limitations qu'il impose au recrutement, à l'achat d'armes et à la formation nuisent au bon fonctionnement de l'armée népalaise, ce contre quoi le PCNU-M a vivement protesté.
ودعت وزيرة الدفاع بانداري إلى مراجعة اتفاق السلام الشامل مدعية بأن القيود التي يفرضها على التجنيد، وشراء الأسلحة والتدريب أضرت بفعالية أداء الجيش النيبالي. وقد احتج الحزب الشيوعي النيبالي الموحد - الماوي بشدة على بيانها.