"بانكم" - Traduction Arabe en Français

• que

Et je suppose que vous ne voulez pas que j'utilise le nom de Mr.
و يبدو بانكم لا تريدون مني أن أستخدم أسم السيد دونافون.

Je comprends que ceci ouvre de vieilles blessures, mais j'ai pensé que vous méritiez de savoir.
انا افهم ان هذا يفتح جروحا قديمه ولكن اعتقد بانكم تستحقوا ان تعرفوا

C'est parce que vous allez si vite que ça paraît lent.
هذا لانكم تتحركون بسرعة فائقة فتشعرون بانكم تتحركون ببطئ

J'ai idée que chacun de vous pourrait nous dire quelque chose.
لدينا شعور بانكم جميعا يمكنكم ان تخبرونا عن القتل

Inutile de vous dire que vous devez garder le silence et ne jamais parler de cela en dehors de cette pièce.
لا حاجة للقول، بانكم كلكم أقسمتم على الصمت التام و لن نناقش هذه المسألة خارج هذه الغرفة.

Vous serez ravis d'apprendre que Bader a réapparu.
مرحبا، ظننت بانكم يا اصدقاء قد تودون معرفة بان جثة فينسنت بيدر قد وجدت

Il fallait le faire sans que le propriétaire sache que vous alliez saboter sa société.
كان عليكم فعل ذلك دون جذب انتباه المالك بانكم ستجعلون عمله في خطر

J'ai entendu dire que vous aviez besoin d'aide avec ces respirateurs ?
سمعتُ بانكم بحاجة الى بعض المساعدة مع أجهزة التنفس الصناعي

Vous ne comprenez pas que vous êtes tous responsables de ce qui est en train de se passer ce soir, même si vous ne faites que regarder ?
الأ ترون بانكم مسؤولون عما سيحصل الليلة حتى لو كنتم فقط تشاهدون ؟

Sales Ricains, vous croyez pouvoir venir acheter ce que vous voulez.
انتم الامريكان الداعرون تعتقدون بانكم بامكانكم القدموم الى مكان عملي

On pensait pouvoir vous donner une meilleur vie que celle qu'on a eu.
شعرت بانكم تستحقون حياة افضل من التي عشناها

Papa m'a dit que vous vous remettiez ensemble.
ابي اخبرني بانكم انتم الاثنان عدتم لبعضكم

Je pensais que vous alliez venir me chercher et... et je suis désolé.
أنا آسف, أنا جدا آسف ظننت بانكم ستأتون لأخذي أنا آسف

Vous trouverez sûrement que le paysage reflète l'élégance intemporelle du Sud.
اترون اعتقد بانكم سترون أن المناظر الطبيعية تعكس الأناقة الخالدة من الجنوب

Et ne pensez pas que vous n'êtes pas en danger juste parce que vous êtes un bel idiot, un aimable homosexuel, un invalide malheureux, ou un sopraniste costaud.
والأرقام تتزايد ولا تعتقدوا بانكم لستم في خطر لأنكم وسيم غبي

Je pensais que vous pouviez faire des choses comme ça. J'ai de l'argent.
انا اعتقد بانكم قادرين على عمل مثل هذه الاشياء انا لدي المال

Maintenant, je peux sentir que tous les débutants qui sont là... se sentent prêt pour ce poste au moment où je parle.
الآن، أنا أستطيع أن أشعر بانكم جميعا بالخارج هناك منطلقين من هذا الموقع كما أقول

Je salue la qualité de votre représentation, qui prouve que vous pensez autant de bien de la pièce que moi.
انا انهئكم على هذا النجاح الباهر والذي يقنعني بانكم منتشي بالمسرحية مثلي انا بالضبط

Une autre de mes théories, c'est que vous y connaissez tous que dalle.
وهناك فكرة أخرى لدي تقول بانكم لا تعرفون ماذا تفعلون

Tu viens de dire que t'as joué au hockey et t'es allé à une veillée.
اعتقد انك قلت بانكم خرجتم للعب الهوكي وذهبتم الى الجنازه