Et bien ils utilises la même *BEEP* de blague, comme dans le dernier Austin Powers. | Open Subtitles | حسنا هم يستخدمون نفس النكات الذي استخدموها في فيلم اوستن باورز السابق |
A la place tu m'as donné le capitaine Frank Powers. | Open Subtitles | "بدلا من ذلك أخبرتني أنه "الكابتن فرانك باورز |
Ce n'est plus votre client. Francis Gary Powers est votre client. | Open Subtitles | انه ليس الرجل الخاص، الطبيب، وجهه هو فرانسيس غاري باورز الآن، |
Selon leur page FriendAgenda, celle de Missy Bowers est la seule à avoir mise à jour après sa disparition. | Open Subtitles | حسناً .. أستناداً الى صفحات مفكرة الأصدقاء ميسي باورز هي الوحيدة التي قامت بالتحديث بعد الأختفاء |
Regarde ce groupe de selfies de Missy Bowers... elle en a pris une tonne au karaoké près de son Université. | Open Subtitles | أعني .. ألقي نظرة على ميسي باورز مجموعة من صور السيلفي أخذت طن من الصور على شريط الكاريوكي بالقرب من الجامعة. |
Abel contre Francis Gary Powers et Frederic Pryor. | Open Subtitles | هابيل فرانسيس غاري باورز وفريدريك بريور، |
Francis Gary Powers a été libéré de prison en Union soviétique et livré aux autorités américaines très tôt ce matin à Berlin. | Open Subtitles | أفرج فرانسيس غاري باورز من السجن في الاتحاد السوفياتي وتسليمه إلى السلطات الأمريكية صباح اليوم في برلين، |
Je trouve aussi Austin Powers très sexy. | Open Subtitles | أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا .. |
N'oubliez pas, Mr. Powers, je dois vous parler de bref examen oral. | Open Subtitles | لا تنسى يا سيد باورز بأن تذكرني على اخبارك عن الامتحان الشفهي القصير |
Austin Powers rode dans le coin. Bien monsieur. | Open Subtitles | اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله |
Powers, vous avez vérifié les plaques ? | Open Subtitles | باورز, هل يمكنك التحقق من لوحة السيارة؟ |
Mon pays veut aussi ravoir Francis Gary Powers. | Open Subtitles | يصر بلدي أيضا فرانسيس غاري باورز في، |
M. Powers et Mme Chen servir que l'avocat de l'hôpital. | Open Subtitles | السيد (باورز) والسيدة (تشين) يعملان كمستشارين في المستشفى |
Reg Mackworthy affrontera le bad boy de Shelby, Kenny Powers. | Open Subtitles | ريج مكوورثي) سيواجه) (فتى (شيلبي) الشقي، (كيني باورز |
Pour ses efforts, Austin Powers, le fils du plus célèbre espion anglais, Nigel Powers va être sacré chevalier par la reine à Buckingham Palace. | Open Subtitles | متهم لايذاء اوستن باورز - ابن أشهر جاسوس لإنجلترا, نايجل باورز . سيمنح لقب فارس له من قبل الملكة في قصر بكنغهام. |
Je vous attendais, Mr. Powers. | Open Subtitles | كنت أنتظرك, سيد باورز |
Bienvenue en 1975, Austin Powers et fère. | Open Subtitles | مرحبا بكم في 1975 اوستن باورز ووالده |
D'après les tatouages, on pense que c'était Vanessa qui a kidnappé Miss Bowers à l'université au nom de la cible. | Open Subtitles | بناء على الوشم، نعتقد أنها كانت فانيسا التي قامت باختطاف ميسي باورز في الجامعة نيابة عن الهدف |
Vous êtes recherché pour être entendu dans l'enlèvement de Missy Bowers. | Open Subtitles | أنت مطلوبة للاستجواب في اختطاف ميسي باورز |
M. Bowers, vous nous en avez parlé avant votre déposition. | Open Subtitles | السيد باورز , كنت بالفعل تحدثنا حول هذه المسألة . هل هذا صحيح؟ نعم |
Bowers a besoin d'un cul à botter ? | Open Subtitles | باورز تحتاج لشخص ما لتحمله مسئوليه هذا ؟ |
Si Mr Bower peut le faire, je le peux certainement. | Open Subtitles | . إذا السيد باورز بوسعه بيعها . فأنا بالتأكيد بوسعي شراؤها |