"باويل" - Traduction Arabe en Français

• Powell

Tommy Cope et Will Powell n'ont pas été rackettés.
تومي كوب و ويل باويل لم يتعرضوا للسرقه

Et moi qui disait à Mme Powell que jamais j'utiliserai l'algèbre dans la vie.
قائلاً للسيدة "باويل" بأنَّهُ لن أستخدم عِلمُ الجبرِ في الواقع

On doit vous parlez de Chris Powell.
. (نَـحتاج أن نتَـحدث مَـعكي عَـن (كريس باويل

Scott Powell, 38 ans, chef de chantier pour la ville.
-سكوت باويل)، عمره 38 عاماً)" " -إنّه مُدير مشروع بنائي للمدينة" "

Powell fait l'école buissonnière. Il entre dans un parc.
(فينش)، يبدو أن (باويل) سيتغيب إنّه يتجه نحو حديقة

À cause de coupures budgétaires qui ont d'ailleurs mis Powell au chômage il y a huit mois.
نفس التخفيض الذي أخرج السيد (باويل)، من وطيفته قبل ثمانية أشهر

- Il est sur un autre coup. Je vais surveiller Powell.
إنّه يتولى مسألةٌ آخرى، حالياً، سأُراقب (باويل) عن قرب، حتى نعرف مع ماذا نتعامل

Ce dossier sur l'ordinateur de Powell est une boîte mail anonyme cryptée.
ذلك الملف من حاسوب (باويل)، كان مُشفر بتشفير "بي جي بي"، حساب بريد اليكتروني غير معروف

Powell est déjà à l'intérieur.
لدينا مشكلة، (فينش) (باويل) قد دخل سلفاً

Powell doit être en bas avec le personnel.
لابد أن (باويل) في الطابق السُفلي رفقة الطاقم

Les e-mails anonymes ne viennent pas du portable de Powell.
تلك الرسائل الأليكترونية لم تُنشأ في حاسوب (باويل) المحمول

Si Powell n'est pas la menace, c'est qu'il est en danger.
لو لم يكن (باويل) الخطر إذاً لابد أنّه في خطر

Votre associé me dit de ne pas m'inquiéter et Powell tire sur un député ?
شريكُكَ قال أنني لا يجب أن أقلق حول (باويل)، ثم يذهب ويُصيب عضو كونغرس

- Un cheval de Troie. - Caché dans un e-mail de Powell.
"حصان طروادة" مُخبأة بأحد رسائل (باويل) الأليكترونية

Powell a répondu et le cheval de Troie a permis d'ouvrir un accès à l'ordinateur.
عندما استجاب (باويل) البرنامج تم تنصيبه وذلك فتح منفذ في حاسوبه يُتيح للمُخترق الدخول

D'après Carter, c'est le FBI qui mène l'enquête sur Powell.
(كارتر) قالت أن الفدراليين حالياً يستجوبون (باويل)

Si Powell est innocent, il va falloir le prouver rapidement.
إن كنتَ تظن حقاً أن (باويل) بريء فعليكَ القدوم ببعض الأدلة بسرعة

Votre mari avait-il des opinions politiques radicales, Mme Powell ?
هل كان لدى زوجكِ أيّة آراءٍ سياسية متطرفة، سيدة (باويل)؟

Je peux retrouver Powell. Vous le ramener ou le ramener à qui vous voulez.
يُمكنني إيجاد (باويل) أجلبه لك أو لأيّاً ممن تُريد

On s'occupe de Powell et de ses amis. De votre côté, préparez le dernier versement.
سيتم الإعتناء بـ(باويل) وصديقه تأكد فقط من تجهيز دفعتي الأخيرة