C'est pour ça que j'adore faire les boutiques avec Piper. | Open Subtitles | حسناً، أتعرفين لهذا السبب أحب التسوق مع، بايبر |
Prue, Piper. Les filles, ne courez pas dans la maison. | Open Subtitles | برو، بايبر يافتيات لا تقُمن بالجري في المنزل |
Monte regarder dans le Livre des Ombres pour aider Piper. | Open Subtitles | لكتاب الظلال، وحاولي أن تجدي طريقةً لمساعدة، بايبر |
On dirait que ce sont ses pouvoirs qui la maîtrisent. Piper! | Open Subtitles | أجل، هذا قبل أن تسيطر قدرتها الجديدة عليها، بايبر |
Il nous a attaquées et a pris les pouvoirs de Piper. | Open Subtitles | انها هاجمت بالفعل لنا. وتولت حماس السلطة في بايبر. |
Piper, tu sais aussi bien que moi que la lignée Halliwell est menée par des femmes, | Open Subtitles | بايبر ، أنت تعلمين كما أعلم خط المسحورات مفترض أن يكون مسيّر بالنساء |
Le partenariat avec DLA Piper tient un rôle central dans l'élaboration et l'exécution de contrats d'infrastructure faisant appel aux pratiques de référence. | UN | أما الشراكة مع دي. إل. أيه بايبر فتعد محورية بالنسبة لتطوير وتنفيذ أفضل الممارسات في عقود الهياكل الأساسية. |
Vous savez quel est le produit de Pied Piper ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو منتج بايبد بايبر يا رتشارد؟ |
Comme quoi le projet de boîte à Pied Piper était... | Open Subtitles | ان مشروع الصندوق كله هنا فى "بايد بايبر" |
Et moi, j'ai dit que si Pied Piper construisait la plateforme, elle devrait me renvoyer. | Open Subtitles | انه اذا كانت بايد بايبر ستبنى المنصه عليها ان تفصلنى |
Avec le réseau neuronal de Pied Piper et le sharding optimisé de distribution des données, c'est possible en six clics ! | Open Subtitles | تعرف مع ثوره بايد بايبر الشبكه العصبيه , المثلى , نظام توزيع البيانات |
Laissez-moi vous guider dans le système de distribution p2p de Pied Piper. Richard, tu es indisposé ? | Open Subtitles | دعنى اخذك فى جوله خلال بايد بايبر رتشارد هل أنت متوعك؟ |
Vous siégez officiellement au CA de Pied Piper. | Open Subtitles | انت الان واحد من اعضاء مجلس اداره بايد بايبر |
Passons au vote pour la vente de Pied Piper. | Open Subtitles | الان انتقل إلى التصويت على بيع بايد بايبر |
Donc si Piper peut créer un remède aux effets secondaires, alors Sands ne pourra plus me contrôler dorénavant, et je pourrai enfin lui dire, | Open Subtitles | لذا اذا كانت بايبر قادرة علي صنع جرعة المناعة حينذاك، ساندس لا يمكنه التحكم بي بعد الان واخيرا يمكنني ان اقول له |
J'ai utilisé une pilule pour traquer Piper jusqu'ici... ce qui veut dire qu'il m'en reste encore une. | Open Subtitles | وبالتالي انا استخدمت حبة واحدة لكي اتبع بايبر هنا والذي يعني ان لدي حبة واحدة متبقية |
Maxim Lavrov connaissait déjà la fin de Game of Thrones, mais Piper a réalisé, "Vous ne pouvez pas laisser qui que ce soit apprendre ce qui s'est passé." | Open Subtitles | ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث |
Piper a utilisé ses dernières heures sous NZT pour nous fabriquer de nouveaux documents de voyage. | Open Subtitles | بايبر استخدمت افي اخر الساعات القليلة حبوب ن.ز.ت لتقوم بعمل بعض وثائق السفر لنا |
C'était avant qu'ils apprennent que tu n'as pas tué Piper comme tu devais le faire. | Open Subtitles | هذا كان قبل ان يكتشفوا انك لم تقتل بايبر مثلما كان يجب ان تفعل |
Piper Baird a accepté de faire des piqûres d'immunité pour nous. | Open Subtitles | بايبر بيرد وافقت على أن تأخذ حقنة المناعة |
Paper Boi passe en boucle depuis ce matin. | Open Subtitles | -اجل اجل، لكن إذاعة 106.5 كانت تشغل أغنية "بايبر بوي" طوال الصباح. |
Ca ne va pas. Ca n'est pas acceptable ! Piper, respire. | Open Subtitles | هذا غير مقبول . بايبر ، خذي نفساً فحسب |