"بايزيد" - Traduction Arabe en Français

• Bayezid

Bayezid II, fils du Sultan, Mehmet le Conquérant, vous offrent la sécurité du peuple italien si vous acceptez ses trois conditions.
(بايزيد الثاني) نجل السلطان (محمد الفاتح) يعرض عليكم سلامة الشعب الإيطالي مقابل موافقتكم على ثلاثة شروط

Pour quelques nuits, 20 navires de Bayezid sont restés à I'affût.
لعدة ليالٍ، 20 من سفن (بايزيد) وقفت على أهبة الاستعداد

Bayezid de la Maison Osman, et seigneur de l'Empire Ottoman.
(بايزيد) من آل (عثمان) ووريث الإمبراطورية العثمانية

Je vois la forteresse que feu votre ancêtre le Sultan Bayezid a fait ériger, mon Sultan.
أرى القلعة التى بناها جدكم الكبير السلطان(بايزيد),أيها السلطان.

Si Bayezid est tué, le résultat est la guerre.
إذا قُتل (بايزيد) فالنتيجة هي الحرب

Pourquoi cela se produit, pourquoi Bayezid est venu.
لمَ يحدث كل ذلك؟ لمَ جاء (بايزيد) لك؟

Vous avez beaucoup manqué à votre fils, le Prince Bayezid.
أبنك الأمير(بايزيد) أشتاق إليك جدا..

Que dis-tu là, Bayezid?
ما الذى تتحدث عنه (بايزيد)؟

Vous n'avez pas considéré I'offre de Bayezid.
أنت لم تنظر في عرض (بايزيد)

Bayezid ne fera pas de prisonniers.
(بايزيد) لم يتخذك سجينًا

Bayezid.
(بايزيد)