"بايلين" - Traduction Arabe en Français

• Baylin
• Pailin
• Baylene

- Tu devais être dans un état second, comme lorsque tu dis avoir vu Baylin.
لابد انه حصلت حالة تغيير مثل ماسبق قد قلت بأنك رأيت بايلين

Le vrai message de Baylin était caché dans un code alphanumérique.
لقد كانت رسالة بايلين عبارة عن حروف وارقام مشفرة

Les secrets d'Adam Baylin sont enfermés dans cette boîte.
اسرار آدم بايلين داخل هذا الصندوق المقفل

Elles ont finalement été stoppées par les FARC, qui les ont progressivement repoussées jusqu'à Pailin.
غير أن تقدمهم قد صدته في نهاية اﻷمر القوات المسلحة الكمبودية الملكية التي ردت المغاورين تدريجيا نحو بايلين.

Une bague qui se trouve être la seule solution pour ouvrir la boîte de Baylin que tu viens juste d'extraire de ce piège souterrain mortel.
الخاتم الذي يكون الطريقة الوحيدة لفتح صندوق بايلين والذي حفر له

[Kyle] Le secret d'Adam Baylin avait été enfermé dans cette boîte depuis 15 ans, pratiquement depuis aussi longtemps que je vivais.
لقد احتفظ آدم بايلين بسره مقفلاً في هذا الصندق طول 15 سنة تقريبا طول مدة حياتي

Le Professeur Kearn... enseignait à U-Dub, où il supervisait un étudiant nommé Adam Baylin.
البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين

Quand tu essayais de te connecter à Baylin, j'ai pris ce qu'ils voulaient.
عندما كنت تحاول التواصل مع بايلين لقد اخذت مالذي يريدونه مني

Adam Baylin, le nom de cet étudiant d'université qui ressemblait à Kyle.
آدم بايلين ذلك الشاب في الجامعة الذي يشبه كايل

Le corps de Baylin a failli car il ne pouvait pas suivre son esprit.
جسم بايلين إنهار .. لانه لم يتوافق مع عقله

Adam Baylin me l'avait offert, elle représentait beaucoup pour moi... tout comme Amanda.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا

Mais cette fois, ce n'était pas les cendres de Baylin, mais lui, en chair et en os.
لاكن هذه المرة بدلا ً من جرة بايلين رأيت الرجل نفسة

Adam Baylin disait que je pouvais changer le monde, mais à quoi bon avoir un talent, si je ne pouvais aider ceux que j'aime ?
آدم بايلين قال بأنني سوف ألمس العالم لكن ماهو جيد هو الحصول على قدرات ان لم استطع مساعدة اكثر الاشخاص احبهم؟

Et Baylin qui, selon toi, a réponse à tout
وبعدها بايلين , الشخص الذي تقول بأنه يملك كل الاجوبة , حذرك

Mais je devais prendre ce qu'il y avait dans le coffre de Baylin.
لكن توجب علي معرفة ماذا يوجد في خزانة بايلين

Si quelqu'un avait modifié le message de Baylin, c'était quelqu'un qui voulait que je ne croie plus en Foss.
لو ان احدا غيّر في رسالة بايلين سيكون شخص يريد ابعادي عن فوز

Ce que Baylin m'enseignait était vrai pour les blessures qui traversent la peau, mais je savais que les blessures et les ruptures entre les gens, étaient plus faciles à provoquer qu'à soigner, comme mon amitié avec Jessi.
ماكان بايلين يعلمني ربما يكون حقيقي للجروح التي تمزق الجلد لكنني عرفت أيضاُ التمزق والإنكسار التي تمنحهم سهولة معالجتها

Des hélicoptères des forces gouvernementales auraient bombardé Pailin lors de la contre-attaque.
وفي الهجوم المضاد، أفادت تقارير بأن الطائرات العمودية الحكومية قامت بقصف بايلين بالقنابل.

Au lieu de cela, ils ont été ramenés en camion de l'autre côté de la frontière jusqu'à une zone aux mains de l'ANKD située au nord de Pailin.
وبدلا من ذلك، أخذوا بالشاحنات عبر الحدود إلى معقل للجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية يقع إلى الشمال من بايلين.

D'autres informations faisant état de détenus abattus au cours de tentatives d'évasion ont été reçues de Pailin et Svay Rieng.
وقد وردت تقارير أخرى من بايلين وسفاي رينغ عن قتل مسجونين بالرصاص وهم يحاولون الهرب.

Baylene est la dernière de sa race. On trouve partout des traîi nards comme elle.
بايلين آخر نوعها، ونحن نجد مشردين مثلها طوال الطريق