| Je peux t'offrir du thé ou bien des biscuits ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الشاي أو ربما بعض البسكويت |
| L'eau du thé va bouillir. | Open Subtitles | أقوم بتسخين الماء في حال كنت ترغب ببعض الشاي |
| Je peux me faire pardonner en vous offrant du thé glacé ? | Open Subtitles | ...ربما ربما أكسب مسامحتك ببعض الشاي المثلج |
| Vous avez l'air gelée. Aimeriez-vous un peu de thé ? | Open Subtitles | تشعرين بالبرد أتودين ببعض الشاي ؟ |
| Un peu de thé? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الشاي ؟ - من فضلك - |
| - M. Nusret, un thé ? | Open Subtitles | -سيد نصرت، ما رأيك ببعض الشاي ؟ |
| Ma soeur peut faire du thé. | Open Subtitles | يمكن لأختي أن تأتي لكِ ببعض الشاي. |
| Mary, encore du thé pour M.Hopkins. | Open Subtitles | "ماري" ، هَلْ لنا ببعض الشاي للسّيدِ "هوبكنز" ، رجاءً ؟ |
| Je peux avoir du thé ? | Open Subtitles | هل لي ببعض الشاي , إذا سمحتي , أمي ؟ |
| Faites apporter du thé frais, voulez-vous? | Open Subtitles | فلتأتِنا ببعض الشاي النقيّ، هلاّ فعلت؟ |
| Veux-tu du thé, un jus, ou autre ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الشاي أو العصير أو أي شيء؟ |
| On aimerait boire du thé. | Open Subtitles | أعتقد أننا نرغب ببعض الشاي |
| Vous voulez du thé ou quelque chose ? | Open Subtitles | أترغب ببعض الشاي أو أي شئ؟ |
| J'adorerais du thé. | Open Subtitles | أود أن أحظى ببعض الشاي |
| du thé ? | Open Subtitles | أترغب ببعض الشاي ؟ |
| du thé ? | Open Subtitles | أترغبين ببعض الشاي ؟ |
| Tu veux un peu de thé ? | Open Subtitles | -هل ترغبين ببعض الشاي ؟ |
| J'aimerais bien un thé quand-même. | Open Subtitles | ولكني لازلت أرغب ببعض الشاي |
| Je me faisais juste un thé. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم ببعض الشاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 