Vous voulez du café, ou du thé ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة أم الشاى أو شيئا أخر؟ |
Pourquoi... je n'irais pas te chercher du café, d'accord ? | Open Subtitles | لم لا آتي لكِ ببعض القهوة يا حبيبتي؟ |
Je mettrai de la musique, nous boirons du café. | Open Subtitles | سأضع بعض الموسيقى وسنحظى ببعض القهوة ، اجلسي |
Peut-être que Mr Rainsford aimerait un café chaud ? | Open Subtitles | ربما تود ببعض القهوة الساخنة, سيد رينسفورد |
Si t'es fatigué, bois un café. | Open Subtitles | إن كُنت مُرهق فلتحظى ببعض القهوة |
Assieds-toi. Je t'apporte du café. | Open Subtitles | إجلسْ، ودعني آتيك ببعض القهوة. |
- Ils seront là dans une minute. - Vous voulez du café ? | Open Subtitles | سيأتون في اي دقيقة اذن,اترغبين ببعض القهوة او-- |
Mme Rizzoli, si vous n'êtes pas trop occupée, pourrais-je avoir du café de ce côté ? | Open Subtitles | سيدة " ريزولي " إن لم تكوني منشغلة هل تسمحين ببعض القهوة هنا ؟ |
Oui, je me suis brûlé avec du café. | Open Subtitles | نعم أحرقته ببعض القهوة الساخنة |
Pardon. du café ? | Open Subtitles | المعذرة. ما رأيكِ ببعض القهوة ؟ |
Nous vous apportons du café. | Open Subtitles | سناتي لك ببعض القهوة |
Tu veux du café? | Open Subtitles | أترغبين ببعض القهوة ؟ |
Est-ce que je peux avoir du café d'abord ? | Open Subtitles | هل لى ببعض القهوة أولاً؟ |
Super, laisses moi te faire boire du café. | Open Subtitles | رائع، دعني انشطك ببعض القهوة |
- Voulez-vous du café ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة ؟ |
Et maintenant pourquoi ne pas réchauffer mon ventre avec un café ? | Open Subtitles | ماذا عن تدفئه بطني ببعض القهوة ؟ |
Allons prendre un café. | Open Subtitles | الان دعنا نذهب لنحضى ببعض القهوة |
Tu veux un café ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة? |
Tu veux un café ? | Open Subtitles | ما رأيكَ ببعض القهوة السوداء ؟ |
Si on buvait un café ? | Open Subtitles | ما رأيكم ببعض القهوة ؟ |
Ne partez pas. Prenez un café. | Open Subtitles | لا تهربي احظِ ببعض القهوة |