"ببيان تعليلاً للتصويت" - Traduction Arabe en Français

    • explique son vote
        
    • déclarations pour expliquer leur vote
        
    • fait une déclaration pour expliquer son vote
        
    • expliquent leur vote
        
    • fait une déclaration pour expliquer leur vote
        
    Le représentant du Pakistan explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل باكستان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.
    Le représentant du Canada explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجرائه.
    251. À la même séance également, les représentants de la Chine et de l'Équateur ont fait des déclarations pour expliquer leur vote avant le vote. UN 251- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى كلٌ من ممثل إكوادور وممثل الصين ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    262. À la même séance, les représentants des États-Unis d'Amérique et de la Norvège ont fait des déclarations pour expliquer leur vote avant le vote. UN 262- وفي الجلسة ذاتها، أدلى كلٌ من ممثل النرويج وممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    À la 49e séance, le 22 avril 2002, le représentant du Chili a fait une déclaration pour expliquer son vote après le vote. UN 217- وفي الجلسة 49، المعقودة في 22 نيسان/أبريل 2002، أدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Le représentant de la République populaire démocratique de Corée explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.
    Le représentant de Cuba explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Le représentant du Bangladesh explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Le représentant du Japon explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    La représentant du Soudan explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    Le représentant du Chili explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Le représentant de Cuba explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Le représentant du Kenya explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل كينيا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Le représentant des États-Unis explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    Le représentant de la Libye explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل ليبيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    205. M. Kartashkin et M. Sattar ont fait des déclarations pour expliquer leur vote après le vote. UN 205- وأدلى كل من السيد كارتاشكين والسيد ستار بعد التصويت ببيان تعليلاً للتصويت.
    235. À la même séance, les représentants de la Chine, de Cuba, de la Fédération de Russie et du Mexique ont fait des déclarations pour expliquer leur vote avant le vote. UN 235- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو كل من الاتحاد الروسي وكوبا والمكسيك والصين ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    241. À la même séance, les représentants de la Hongrie et du Nigéria ont fait des déclarations pour expliquer leur vote avant le vote sur l'amendement proposé. UN 241- وفي الجلسة نفسها، أدلى كل من ممثل هنغاريا وممثل نيجيريا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت على التعديل المقترَح.
    287. À la même séance, les représentants de la Chine et de la Thaïlande ont fait des déclarations pour expliquer leur vote avant le vote. UN 287- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى كل من ممثل الصين وممثل تايلند ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    940. À la même séance également, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. UN 940- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    Les représentants d'Israël et du Liban expliquent leur vote après le vote. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا كل من إسرائيل ولبنان ببيان تعليلاً للتصويت.
    343. Le représentant de la Slovénie (au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres du Conseil) a fait une déclaration pour expliquer leur vote avant le vote. UN 343- وأدلى ممثل سلوفينيا (نيابة عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي هي أعضاء في المجلس) ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus