"بتحليل واف" - Traduction Arabe en Français

• une analyse exhaustive

20. Toutes les recommandations de comités sont étayées par une analyse exhaustive.
20- وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.

20. Toutes les recommandations de comités sont étayées par une analyse exhaustive.
20- وجميع توصيات الأفرقة تكون مدعومة بتحليل واف.

20. Toutes les recommandations de comités sont étayées par une analyse exhaustive.
20- وجميع توصيات الفريق تكون مدعمة بتحليل واف.

L'oratrice invite les États concernés à apporter toute leur aide au Rapporteur spécial pour son analyse systématique de cette question, qui devrait être complétée par une analyse exhaustive des traités pertinents, afin de permettre la détermination de la forme que devrait prendre le résultat du travail consacré à cette question.
ودعت الدول المعنية إلى بذل قصارى جهدها لمساعدة المقرر الخاص في استعراضه المنهجي المقترح في هذا المضمار، والذي ينبغي استكماله بتحليل واف للمعاهدات الدولية ذات الصلة، مما يتيح تحديد الشكل الذي ستتخذه نتائج الأعمال المتعلقة بهذا الموضوع.