"بتدليك" - Traduction Arabe en Français

• massage
• massages
• masse
• masser
• réanimation
• frotte
• massent
• massé

Le médecin du service de réanimation lui a alors fait un massage cardiaque au cours duquel M. Eshonov a eu des côtes brisées sans que d'autres blessures ne soient causées.
وتدخل الطبيب في قسم الإنعاش وقام بتدليك قلبه. ونتيجة لذلك، كُسرت بعض ضلوع السيد إيشونوف ولكن لم تحدث إصابات أخرى.

Si tu fais des massages gratis, j'en veux un.
تباً, إن كنت تقومين بتدليك مجاني سآخذ واحداً

J'engage certaines personnes qui font des massages légaux, et s'ils finissent par, comme moi, avoir besoin d'argent, eh bien, ça dépend d'elles.
انا اريد سيدات يقمن بتدليك قانوني واذا انتهى المطاف بهن مثلي ، في الحاجة الى المال ذلك تماماً يعود لهن

Voilà mon fils qui fait semblant de fumer et son arrière-grand-mère qui le masse.
هذا ابني الذي يتظاهر بتدخين الغليون وتقوم جدته بتدليك قدمه لا أعلم ماذا يحدث هنا

Il... il était bourré, et il a commencé à me masser les épaules...
لقد، لقد كان ثملاً و بدأ بتدليك كتفيّ

Alors, la señora, elle frotte des oeufs sur tout ton corps et elle les casse dans un bol ?
مهلاً، إذا الـسيدة تقوم بتدليك البيض فوق جسمك ثم تقوم بكسرهم في إناء؟

Tu savais qu'il y a un ranch au Japon où ils massent les vaches ?
أكنتِ تعرفين أن هنالك مزرعة في اليابان حيث يقومون بتدليك البقر؟

Au début, oui, et puis j'ai eu ce massage tonique qui était probablement trop tonique.
في البدايه، أجل ولكن بعدها قمت بتدليك الأنسجة بعمق وربما كان عميقاً جدا

Tu es le premier asiatique que je vois qui ne sait pas faire un massage.
أنت أول شخص إسيوي رأيته لا يمكنه القيام بتدليك.

On va faire un massage sur une chaise pour tous les golfeurs et les participants.
الآن، نحن سنقوم بتدليك على الكراسي لجميع لاعبي الغولف والحضور.

Alors que tu es mon incroyablement géniale copine, qui m'a promis un massage érotique avant de dormir.
في حين أنك صديقتي المذهلة والرائعة التي وعدتي بتدليك للظهر قبل الذهاب الى النوم الليلة

Tu es tellement fâchée que tu ne veux même pas d'un petit massage ?
أأنتِ غاضبة حقاً مني لدرجة أنكِ لا ترغبين بتدليك بسيط؟

Pour quelqu'un dont les massages donnent l'impression qu'un aigle vous soulève du sol ?
أتقصدين بالنسبة لشخص عندما عندما يقوم بتدليك رقبتكِ فإنك تشعرين وكأن نسراً يحاول أن يحملكِ إلى عشه؟

Et je fait de bon massages de pied, juste pour que vous le sachiez.
وأنا أقوم بتدليك جيد للأقدام ضعوا هذا برؤوسكم

Elle fait des massages aux bébés et dans les maisons de retraite.
تساعد سام, انها تقوم بتدليك الطفله كل هذا في بيت اهلها القديم

"que si on se masse la chatte avec de l'enduit à cuisson en vaporisateur
" أنكِ إذا قُمتِ بتدليك فرجك بجهاز رذاذ الطبخ "

Quelqu'un qui te masse les pieds après une longue journée, qui te prépare un bon dîner, qui te lit des poèmes.
شخص ما والذي سيقوم بتدليك قدمك ..... بعد يوم طويل يطبخ لك عشاء لذيذ ويقرأ لك قصيده شعريه

J'espère que tu prévois de me masser le dos ce soir.
أتمنى أن تقومي بتدليك ظهري عندما أعود

Tu sembles en avoir bien besoin et je frotte bien les cous.
تبدين وكأنك في حاجة لتدليك للرقبة، وأقوم بتدليك جيد للرقبة.

Elles massent mes pieds.
إنها تقوم بتدليك قدمي

Rien que la semaine dernière, j'ai massé ce putain de muscle froissé de l'aine.
الأسبوع الماضي فقط قُمت بتدليك ذلك الفخذ الذي قُمت بقرصه