4. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 4- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
4. Il est par conséquent recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 4- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
4. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 4- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
4. Il est donc recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations. | UN | 4- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهاتين المطالبتين على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
19. Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations. Le tableau 3 indique l'entité concernée, les tranches pour lesquelles des ajustements doivent être effectués, le nombre de réclamations en cause et l'incidence nette des ajustements. | UN | 19- وبناء على ما تقدم، يوصى بتصويب التعويضات المقررة بشأن هذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 3 أدناه، الذي يحدد الجهة المقدمة للمطالبات، والدفعات الواجب تعديلها، وعدد المطالبات المعنية، والمبلغ الصافي بعد التعديل. |
4. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 4- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
4. Il est par conséquent recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 4- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات. |
4. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 4- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
4. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 4- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
5. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 5- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
5. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 5- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 1 أدناه. |
21. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 21- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات المتعلقة بهذه المطالبات. |
23. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 23- وبناء على ذلك، يُوصى بتصويب التعويضات المتعلقة بهذه المطالبات. |
29. Il est donc recommandé, ainsi qu'il est indiqué au tableau 12, de corriger les montants alloués pour ces réclamations. | UN | 29- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب التعويضات المتعلقة بهذه المطالبات، كما هو مبين في الجدول 12. |