"بتصويب مبالغ التعويضات" - Traduction Arabe en Français

• corriger les montants alloués
• de corriger les montants
• corriger le montant des indemnités
• apporter des corrections aux indemnités
• apporter des corrections aux montants des indemnités

6. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués.
6- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

8. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
8- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

10. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
10- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 4 أدناه.

Les montants attribués devraient par conséquent être relevés comme il convient. 12. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
12- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 5 أدناه.

6. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
6- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

10. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
10- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 4 أدناه.

15. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
15- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 6 أدناه.

8. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
8- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهاتين المطالبتين على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

10. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
10- وبناءً على ذلك، يوصَى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 4 أدناه.

20. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour 15 réclamations.
20- وبناء على ذلك، وكما يتبين في الجدول 6 أدناه، يوصَى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة ل15 مطالبة.

14. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour 12 réclamations.
14- وبناء على ذلك، يُوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة للاثنتي عشرة مطالبة كما هو مبيّن في الجدول 4 أدناه.

6. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
6- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهاتين المطالبتين على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

8. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
8- وبناءً على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 3 أدناه.

Les montants alloués devraient par conséquent être relevés comme il convient. 11. Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour ces réclamations.
11- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 4 أدناه.

6. Il est donc recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
6- وبناء على ذلك، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

6. En conséquence, comme il est indiqué au tableau 2 ciaprès, il est recommandé d'apporter des corrections aux indemnités accordées au titre de ces réclamations.
6- وعليه، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة عن هذه المطالبات، وذلك على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.

20. En conséquence, comme il est indiqué au tableau 6 ciaprès, il est recommandé d'apporter des corrections aux montants des indemnités accordées au titre de 49 réclamations.
20- وبناء على ذلك، وكما يتبين في الجدول 6 أدناه، يوصى بتصويب مبالغ التعويضات الممنوحة ل49 مطالبة.