"بتعريف الجرف القاري" - Traduction Arabe en Français

• la définition du plateau continental
• de définition du plateau continental

1993 Membre du Groupe d'experts des Nations Unies chargé de la définition du plateau continental
١٩٩٣ عضو فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني بتعريف الجرف القاري

A participé à une réunion d'experts des Nations Unies chargé de la définition du plateau continental.
وحضر اجتماع الخبراء التابع لﻷمم المتحدة والمعني بتعريف الجرف القاري.

UNESCO/COI (Commission océanographique intergouvernementale), Groupe spécial chargé de la définition du plateau continental (1995).
اليونسكو/اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية. الفريق المخصص المعني بتعريف الجرف القاري )١٩٩٥(.

12. Invité par l'ONU à contribuer à la réalisation d'une publication sur la définition du plateau continental et à l'établissement de principes directeurs pour le mandat de la Commission des limites du plateau continental.
١٢ - دعته اﻷمم المتحدة للمساعدة في إعداد منشور يتعلق بتعريف الجرف القاري وإعداد اختصاص المبادئ التوجيهية للجنة المعنية بالحدود الخارجية للجرف القاري.

sur la définition du plateau continental dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer*)
(لا سيما المنشورات المتعلقة بتعريف الجرف القاري في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار*)

Mars 1993 Membre du Groupe d'experts techniques sur la définition du plateau continental, constitué par le Bureau des affaires juridiques de l'Organisation des Nations Unies en vue d'établir le manuel intitulé < < la définition du plateau continental : examen des dispositions relatives au plateau continental dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer > > , publié par l'ONU en 1993
آذار/مارس 1993 عضو فريق الخبراء التقنيين المعني بتعريف الجرف القاري الذي كونه مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة وتولى إعداد الكتيب المعنون ' ' قانون البحار: تعريف الجرف القاري`` الذي نشرته الأمم المتحدة في عام 1993.

Participation à la réunion du Groupe d'experts techniques chargé de la définition du plateau continental (mars 1993) et à la réunion du Groupe d'experts techniques chargé des préparatifs en vue de la création de la Commission des limites du plateau continental (septembre 1995).
شارك في اجتماعات فريق الخبراء التقنيين المعني بتعريف الجرف القاري (آذار/مارس 1993)، وفريق الخبراء المعني بالتحضير لإنشاء لجنة حدود الجرف القاري (أيلول/سبتمبر 1995)، بمقر الأمم المتحدة في نيويورك.

Participation à la réunion du Groupe d'experts techniques chargé de la définition du plateau continental (mars 1993) et à la réunion du Groupe d'experts techniques chargé des préparatifs en vue de la création de la Commission des limites du plateau continental (septembre 1995), Division des affaires maritimes et du droit de la mer, ONU (New York)
شارك في اجتماعات فريق الخبراء التقنيين المعني بتعريف الجرف القاري (آذار/مارس 1993)، وفريق الخبراء المعني بالتحضير لإنشاء لجنة حدود الجرف القاري (أيلول/سبتمبر 1995)، سنة شؤون المحيطات وقانون البحار، الأمم المتحدة، نيويورك.