"بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني" - Traduction Arabe en Français

    • l'assistance au peuple palestinien
        
    Enfin, la Chine faisait sienne la position du Groupe africain concernant l'assistance au peuple palestinien. UN وأخيراً فإن الصين تؤيد موقف المجموعة اﻷفريقية فيما يتعلق بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.
    15. Le PRÉSIDENT, parlant en sa qualité de représentant du Sénégal, dit que le paragraphe 9 de la résolution sur l'assistance au peuple palestinien permet effectivement au Comité d'organiser un séminaire sur les questions économiques. UN ١٥ - الرئيس: قال متكلما بصفته ممثلا للسنغال، إن الفقرة ٩ من القرار المعني بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني تتيح بالفعل للجنة خيار عقد حلقة دراسية بشأن المسائل الاقتصادية.
    La communauté internationale est collectivement tenue de mettre en œuvre la résolution 1860 (2009) du Conseil de sécurité et d'assurer le succès du Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien. UN والمجتمع الدولي يتحمل مسؤولية جماعية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1860 (2009)، وكفالة نجاح ندوة الأمم المتحدة المعنية بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.
    Le Président, présentant son rapport sur le Séminaire des Nations Unies sur l'assistance au peuple palestinien tenu à Doha les 5 et 6 février 2007, dit que les déclarations d'ouverture ont été faites par les représentants du Qatar et de la Palestine, le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques au nom du Secrétaire Général et lui-même au nom du Comité. UN 55 - الرئيس: قدّم تقريراً عن حلقة الأمم المتحدة الدراسية المتعلقة بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني المعقودة في الدوحة يومي 5 و 6 شباط/فبراير 2007، وقال إن ممثلي قطر وفلسطين والأمين العام المساعد للشؤون السياسية نيابة عن الأمين العام، وهو شخصياً نيابة عن اللجنة، أدلوا ببيانات افتتاحية.
    II a été signalé que les principaux éléments du plan de reconstruction de Gaza débattus lors du Séminaire sur l'assistance au peuple palestinien qui s'est tenu au Caire en 2009 n'avaient jamais eu aucune chance d'aboutir à cause du blocus continu de la bande de Gaza imposé par les Israéliens. UN 30 - وأُشير إلى أن العناصر الرئيسية لخطة تعمير غزة التي تمت مناقشتها في الحلقة الدراسية المتعلقة بتقديم المساعدة للشعب الفلسطيني والتي انعقدت في القاهرة في عام 2009 لم تجد الفرصة لتنفيذها بسبب استمرار الحصار الإسرائيلي لقطاع غزة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus