Découvrez nos services en

    "بتقرير اللجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Français

    • du rapport de la Cinquième Commission
        
    L’Assemblée générale prend note du rapport de la Cinquième Commission. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخامسة.
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Cinquième Commission (A/55/529). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخامسة (A/55/529).
    L’Assemblée générale prend note du rapport de la Cinquième Commission (A/50/1038). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخامسة )A/50/1038(.
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Cinquième Commission (A/63/654). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخامسة (A/63/654).
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Cinquième Commission (A/55/521/Add.2). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخامسة (A/55/521/Add.2)
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Cinquième Commission (A/55/712/Add.1). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخامسة (A/55/712/Add.1).
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale prend note du rapport de la Cinquième Commission qui figure dans le document A/54/690/Add.2? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الإحاطة علما بتقرير اللجنة الخامسة المتضمن في الوثيقة A/54/690/Add.2.
    7. À sa 126e séance plénière, le 16 septembre 1996, l'Assemblée générale a, par sa décision 50/487, pris acte du rapport de la Cinquième Commission transmettant le rapport du Groupe de travail (A/50/1038). UN ٧ - وفي الجلسة العامة ١٢٦ للجمعية العامة، المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، أحاطت الجمعية علما في مقررها ٥٠/٤٨٧ بتقرير اللجنة الخامسة الذي أحالت به تقرير الفريق العامل (A/50/1038).
    S'agissant du rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/51/L.77/Rev.1, qui figure dans le document A/51/956, je donne la parole au Président par intérim de la Cinquième Commission, M. Syed Rafiqul Alom, du Bangladesh. UN فيما يتعلق بتقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/51/956 عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/51/L.77/Rev.1، أعطي الكلمة لرئيس اللجنة الخامسة بالنيابة، السيد سيد رفبق العالم، ممثل بنغلاديش.
    À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme de la résolution 54/283 de l'Assemblée générale (décision 55/409). UN وفي الدورة الخامسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على قرار الجمعية 54/283 (المقرر 55/409).
    6. À sa 107e séance plénière, le 14 septembre 1995, l'Assemblée générale a, par sa décision 49/495, pris acte du rapport de la Cinquième Commission transmettant le rapport du Groupe de travail (A/49/963). UN ٦ - وفي الجلسة العامة ١٠٧ للجمعية العامة، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية علما في مقررها ٤٩/٤٩٥ بتقرير اللجنة الخامسة الذي أحالت به تقرير الفريق العامل )A/49/963(.
    À sa 126e séance plénière, le 16 septembre 1996, l'Assemblée générale a pris acte du rapport de la Cinquième Commission A/50/1038. transmettant le rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 43 (A/50/43). UN إن الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٢٨، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، أحاطـــت علما بتقرير اللجنة الخامسة الذي تحيل به تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية في اﻷمم المتحدة)٢٢(.
    À sa 107e séance plénière, le 14 septembre 1995, l'Assemblée générale a pris acte du rapport de la Cinquième Commission A/49/963. transmettant le rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies. UN أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة ١٠٧، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بتقرير اللجنة الخامسة)٣( الذي تحيل به تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية في اﻷمم المتحدة.
    À sa 74e séance plénière, le 24 décembre 2008, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Cinquième Commission sur les incidences sur le budget-programme de sa résolution 63/3 du 8 octobre 2008. UN أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 74، المعقودة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2008، بتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على قرار الجمعية العامة 63/3 المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus