"بتلك التعديلات" - Traduction Arabe en Français

    • ces modifications
        
    • ainsi modifié
        
    • des amendements ci-dessus
        
    Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé la recommandation 145 quant au fond. UN وأقر الفريق العامل مضمون التوصية 145، رهنا بتلك التعديلات.
    Sous réserve de ces modifications, le Groupe de travail a approuvé la recommandation 146 quant au fond. UN وأقر الفريق العامل مضمون التوصية 146، رهنا بتلك التعديلات.
    La Commission a adopté la recommandation 68, sous réserve de ces modifications. UN 361- واعتمدت اللجنة التوصية 68، رهنا بتلك التعديلات.
    Le Groupe de travail a adopté quant au fond le projet de recommandation ainsi modifié. UN واعتمد الفريق العامل بتلك التعديلات مضمون مشروع التوصية.
    Le Groupe de travail a approuvé quant au fond le projet de recommandation 241 ainsi modifié. UN وأقرّ الفريق العامل بتلك التعديلات مضمون مشروع التوصية 241.
    117. Sous réserve des amendements ci-dessus et d'autres modifications de forme, le Groupe de travail a approuvé le projet de disposition type quant au fond et l'a renvoyé au groupe de rédaction. UN 117- ورهنا بتلك التعديلات وغيرها من التغييرات التحريرية، وافق الفريق العامل على مضمون مشروع الحكم النموذجي وأحاله الى فريق الصياغة.
    95. Sous réserve de ces modifications et de la suppression des mots " des négociations " dans l'intitulé, la Commission a approuvé le projet de disposition type quant au fond et l'a renvoyé au groupe de rédaction. UN 95- ورهنا بتلك التعديلات وبحذف لفظة " المفاوضات " الواردة في العنوان، وافقت اللجنة على محتوى مشروع الحكم النموذجي وأحالته إلى فريق الصياغة.
    41. Le Groupe de travail a adopté quant au fond le projet de recommandation 245 ainsi modifié. UN 41- واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 245 بتلك التعديلات.
    45. Le Groupe de travail a adopté quant au fond le projet de recommandation 246 ainsi modifié. UN 45- واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 246 بتلك التعديلات.
    48. Le Groupe de travail a adopté quant au fond le projet de recommandation 247 ainsi modifié. UN 48- واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 247 بتلك التعديلات.
    106. Le Groupe de travail a adopté quant au fond le projet de recommandation 222 ainsi modifié. UN 106- واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 222 بتلك التعديلات.
    121. Sous réserve des amendements ci-dessus et d'autres modifications de forme, le Groupe de travail a approuvé le projet de disposition type quant au fond et l'a renvoyé au groupe de rédaction. UN 121- ورهنا بتلك التعديلات وغيرها من التغييرات التحريرية، وافق الفريق العامل على مضمون مشروع الحكم النموذجي وأحاله الى فريق الصياغة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus