Date de lancement: 31 octobre 1994 à 0 h 37 TU | UN | ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ ، الساعة ٧٣/٠٠ بتوقيت غرينيتش |
Date de lancement: 19 octobre 1995 à 0 h 37 TU | UN | ٩١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ ، الساعة ٧٣/٠٠ بتوقيت غرينيتش |
Date de lancement: 2 décembre 1997 à 23 h 10 TU | UN | ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ ، الساعة ٠١/٣٢ بتوقيت غرينيتش |
Il est 2 heures GMT et on le surveille en ce moment. | Open Subtitles | إنها 02: 00 بتوقيت غرينيتش ونحن نراقبه الآن |
Date du lancement: 27 novembre 1997 (21 h 27 GMT) | UN | ٧٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ )الساعة ٧٢/١٢ بتوقيت غرينيتش( |
Date de lancement: 2 décembre 1997 (22 h 52 GMT) | UN | ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ )الساعة ٢٥/٢٢ بتوقيت غرينيتش( |
Date de lancement: 11 décembre 1988 à 0 h 33 TU | UN | تاريخ الاطلاق : ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٨٩١ ، الساعة ٣٣/٠٠ بتوقيت غرينيتش |
Date de lancement: 2 mars 1991 à 23 h 36 TU | UN | ASTRA 1B ٢ آذار/مارس ١٩٩١ ، الساعة ٦٣/٣٢ بتوقيت غرينيتش |
Date de lancement: 12 mai 1993 à 0 h 56 TU | UN | ٢١ أيار/مايو ٣٩٩١ ، الساعة ٦٥/٠٠ بتوقيت غرينيتش |
Date de lancement: 8 avril 1996 à 23 h 9 TU | UN | ٨ نيسان/أبريل ٦٩٩١ ، الساعة ٩٠/٣٢ بتوقيت غرينيتش |
Date de lancement: 30 août 1998 à 0 h 31 TU | UN | ٠٣ آب/أغسطس ٨٩٩١ ، الساعة ١٣/٠٠ بتوقيت غرينيتش |
Cela a été en fait confirmé dans la déclaration de l'amiral Jeremy Boorda, selon qui, " à 5 h 59 TU, les deux avions serbes restants ont quitté l'espace aérien de Bosnie-Herzégovine " , raison invoquée pour ne pas les poursuivre. | UN | وقد تأكد ذلك في بيان المدير جيريمي بوردا الذي ذكر أنه " في الساعة ٥٩/٠٥ بتوقيت غرينيتش خرجت الطائرتان الصربيتان المتبقيتان من المجال الجوي للبوسنة والهرسك " ، والذي أورد كسبب لعدم تعقبهما. |
+/- 16 heures TU | UN | +/- الساعة 00/16 بتوقيت غرينيتش |
+/- 7 h 30-8 h 30 TU | UN | +/- الساعة 30/7 - 30/8 بتوقيت غرينيتش |
L'appareil est parti après 9 heures TU le 21 janvier 2011 et avant 13 heures TU le 22 janvier 2011. | UN | أقلعت الطائرة بعد الساعة 00/9 بتوقيت غرينيتش في 21 كانون الثاني/ يناير 2011 وقبل الساعة 00/13 بتوقيت غرينيتش في 22 كانون الثاني/ يناير 2011. |
1er octobre 2000, 22 heures GMT | UN | 1 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 00/22 بتوقيت غرينيتش |
12 juillet 2010, 0352 heures GMT | UN | 12 تموز/يوليه 2010، الساعة 3 و52 دقيقة بتوقيت غرينيتش |
24 janvier 2006 à 1 h 33 GMT | UN | 24 كانون الثاني/يناير 2006، الساعة 33/1 بتوقيت غرينيتش الوسطي |
18 février 2006 à 6 h 27 GMT | UN | 18 شباط/فبراير 2006، الساعة 27/6 بتوقيت غرينيتش الوسطي |
21 février 2006 à 21 h 28 GMT | UN | 21 شباط/فبراير 2006، الساعة 28/21 بتوقيت غرينيتش الوسطي |
12 avril 2006 à 23 h 30 GMT | UN | 12 نيسان/أبريل 2006، الساعة 30/23 بتوقيت غرينيتش الوسطي |