"بثرة" - Traduction Arabe en Français

• bouton
• cloque
• acné
• pustule
• une verrue

Savez-vous, cette petite fille peut frapper un bouton sur le cul d'un éléphant à partir de 100 yards loin?
هل تعلمان أن تلك الفتاة الصغيرة تستطيع رمي بثرة على مؤخرة فيل من على بعد 100 ياردة؟

Il doit falloir un bouton d'acné géant pour tuer un homme !
يتطلب الأمر بثرة هائلة لكي تقتل انساناً.

Le bal est dans trois jours, et j'ai un bouton.
حفلة التّخرج على بعد 3 أيّام ولديّ بثرة في وجهي

Ça va faire une cloque.
ستشكل هذه الإصابة بثرة

Tu as un étrange pustule derrière ton oreille qui n'était pas la quand je t'ai examiné en dernier
لديك بثرة غريبة خلف أذنك لم تكن هنا عندما فحصتك من قبل

Vous devez être celui qui ne savait pas s'il avait un bouton ou un furoncle.
وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل

C'est un bouton de fièvre, pas de l'acné.
شكرً لك ليس لدي بثرة يا فيليس لدي قرحة فقط

Improbable, j'ai un mail pour un nouveau bouton.
لا أصدق ذلك أنت تراسلني إذا ظهرت لك بثرة

Ma cousine a cru à un cancer, mais c'était qu'un gros bouton.
قريبتي ظنّت أنها مصابة بسرطان الثدي ذات مرة. لكن اتضح أنها مجرد بثرة كبيرة.

Si tu as un petit bouton sur le front, c'est pas un cancer de la peau.
لديك بثرة صغيرة على جبهتك، ليس سرطان الجلد

Un de mes amis avait un horrible bouton dans le nez !
لدي صديقٌ, ظهرت في أنفه بثرة مؤلمةٌ أيضاً

Nettoie ce bouton sur le nez et on reparlera.
حسناً، نظفي بثرة الأنف هذه وسنتحدث

Il avait un bouton au bras qui le tracassait.
‎كان لديه بثرة على ‎ذراعه وكانت تضايقه

Je stimule ma circulation sanguine avec ma casquette de la pâtisserie du coin et du dentifrice sur mon bouton.
أمارس تمارين القدم لمنع التجلط مرتدية قبعة بيسبول "يونا شيميل كنيشري" بينما يجفف معجون الأسنان بثرة على ذقني.

Il parade toujours comme s'il était mon égal, alors que la Savoie n'est rien de plus qu'un bouton sur le menton de la France.
دائماً يعرض نفسه كمساوي لي بينما " ساموي " أقرب إلى " بثرة على ذقن " فرنسا

Pourquoi ne pas faire une flèche et écrire "bouton" ? Braden !
يا إلهي، لماذا لا ترسمين سهمًا وكلمة "بثرة"؟

Mon bouton est si gros, qu'il y en a un petit à côté.
كبرت هذه البثرة حتى إنّ فيها بثرة أخرى

Tu viens de comprendre. C'est une cloque de bisou.
لقد كنتي تقبلين أحدهم هذه بثرة قبلة

C'est toi qu'est en cloque.
(بليستر=بثرة)؟ كنت بالكاد أعرفها

Bizut, j'ai une pustule sur ma fesse gauche, qui est un meilleur écrivain que toi.
أيها المبتدئ، لدي بثرة في فخدي الأيسر وهي كاتبة أفضل منكَ

Aujourd'hui, j'ai cryogénisé une verrue, diagnostiqué 3 rhino, donné des laxatifs à un patient et attendu jusqu'à ce qu'il est fait.
اليوم ، جمّدتُ بثرة شخّصتُ ثلاث حالاتٍ لإلتهاب الجيوب الأنفية أعطيتُ أحدهم مُليّناً و إنتظرتُ حتى تغوّط