"بجثتها" - Traduction Arabe en Français

• son corps

Le tueur a dû assassiner Lara ici et jeter son corps par-dessus bord.
القاتل يجب أن يكون قد أطلق النار على لارا هنا ثم القى بجثتها من على السطح الى البحر

Avant que son corps soit jeté du clocher, elle a été frappée à la colonne cervicale avec une sorte de tige métallique.
من قبل ان ترمى بجثتها من اعلى البرج ضربت على العامود الفقري بشيء اشبه بالعصاة المعدنية

Nous avons remplacé toutes les bandes des caméras à la gare routière avec des bandes factices, et revendiqué son corps auprès de la morgue pour en disposer.
استبدلنا جميع لقطات الكاميرا في محطة الحافلات ،بلقطات وهمية وطالبنا بجثتها من مشرحة المدينة وتخلصنا منها

Et puisqu'il a abandonné son corps dans les bois comme un vulgaire déchet, tu peux être certains qu'il la remplacera avec une autre.
ولأنه قد ألقى بجثتها في الغابة كقطعة من القمامة يمكنك أن تكون على يقين

Nous aurions dû la tuer et enterrer son corps dans la forêt. C'était un choix.
اقتلها ثم القى بجثتها فى الغابه هذا اختيار

Je ne savais pas quoi faire de son corps après avoir retiré ses poumons.
لم أكن أعلم ماذا أفعل بجثتها بعدما استخرجت الرئتين بنجاح

Ils ont jeté son corps dans mon jardin, 2 semaines plus tard.
لقد ألقوا بجثتها في باحتي بعدها بأسبوعين

- Elle était déjà morte quand il a jeté son corps dans la rivière.
كانت ميّةً بالفعل، حينما ألقى بجثتها في النهر.

Le chauffeur a dû éviter son corps.
السائق انحرف حتي لا يصطدم بجثتها

Tu dois réclamer son corps où ils vont l'incinérer.
يجب ان تطالب بجثتها وإلا سيحرقونها

Quelqu'un d'autre lui a injecté, a abandonné son corps dans l'allée avec les papiers de bonbons et les aiguilles.
شخـص آخر حقنهـا... وألقـى بجثتها في ذلك المكان. وترك الإبرهـ وغلافـات الحلـوى

Probablement quelque chose en contact avec son corps, quelque chose sur le sol.
ربما ارتطم شيء ما بجثتها على الأرضِ

Le chef des machines m'a ordonné... de me débarrasser de son corps.
.... رئيس المهندسين أمرني ان أتصرّف بجثتها

Quelques mois plus tard, il l'a violée, il l'a étranglée à mort et a déchargé son corps, et il a lavé en haut au Delaware.
وبعد مُضي بضعة أشهر ، اغتصبها خنقها حتى الموت (وألقى بجثتها في النهر ، وجرفتها الأمواج إلى ولاية (ديلاوير

Et a jeté son corps le long d'une route.
ورمى بجثتها على الطريق

Comment ça "son corps" ?
نعم - ماذا تقصدين بجثتها ؟ -

et jeté son corps dans la rivière.
وألقوا بجثتها في النهر ...