"بجرائمه" - Traduction Arabe en Français

• ses crimes
• infractions qui lui étaient reprochées

Rien qui pourrait indiquer un jeu irrégulier, et on ne peut pas l'inculper pour ses crimes passés, pas avec ses archives qui manquent.
لا شيء يشير لفعل فاعل، لا يمكننا إتهامه بجرائمه السابقة، ليس بسجلاته المفقودة

Ton autre petit-ami... se fait actuellement interroger dans l'enceinte du Pentagone, où il avouera finalement ses crimes, après quoi, j'espère profondément qu'il sera exécuté et que la prochaine fois que tu auras besoin de moi,
يحقق معه حالياً في امعاء وزارة لدفاع حيث سيعترف بجرائمه في النهايه بعدها ، انه املي العميق بأن يتم اعدامه

Le tueur écrivait aux journaux pour revendiquer ses crimes.
الجوزاء كتب رسالة الى الصحف تفاخر فيها بجرائمه

Cet homme a confessé ses crimes devant les dieux et les hommes.
هذا الرجل اعترف بجرائمه أمام الآلهة والرجال

L'État partie fait observer qu'en juillet 1990, l'auteur a été informé qu'une demande pour son extradition serait déposée à sa libération de prison afin qu'il soit jugé dans le Queensland, mais aurait alors refusé de répondre aux questions concernant les infractions qui lui étaient reprochées.
وتشير الدولة الطرف الى أنه في تموز/يوليه 1990، تم إبلاغ مقدم البلاغ بأنه سيتم لدى الإفراج عنه، تقديم طلب بتسليمه لمحاكمته على التهم الموجهة اليه في كوينزلايند. ولكن مقدم البلاغ رفض الاجابة عن الأسئلة المتعلقة بجرائمه.

Après avoir confessé ses crimes, il semblait aller mieux et se comportait mieux.
عندما قام بالإعتراف بجرائمه و بدا بالشعور في التّحسن أكثر

Le sanctuaire de Charar-e-Sharif a été incendié par le mercenaire Mast Gul, qui, après avoir revendiqué cet acte révoltant, est retourné au Pakistan où il a été acclamé par les médias pakistanais et la télévision du Gouvernement pakistanais pour ses crimes.
فقد أحرق المرتزق ماست غول المعبد المقام في شرار الشريف، واعترف بذلك وعاد إلى باكستان لتحتفي به وسائل الاعلام الباكستانية وتليفزيون باكستان الحكومي وتنوه بجرائمه.

Le Gouvernement cubain a fourni aux États-Unis la preuve que cet individu avait publiquement reconnu ses crimes dans des émissions de télévision et devant des journalistes américains connus.
وقدمت حكومة كوبا للولايات المتحدة أدلة على أن بوسادا كاريليس قد اعترف علنا بجرائمه في برامج التلفزيون وأمام صحفيين ذوي شأن في الولايات المتحدة.

Nous devons le faire confesser ses crimes, renoncer à ses mensonges.
نحتاج أن يعترف بجرائمه ويشجب كذباته

Aviez-vous l'impression, agent Mulder, que John Barnett prenait un certain plaisir à commettre ses crimes?
هل كان لديك إنطباع عميل " مولدر " أن جون بارنيت " لديه سرور مرضى بجرائمه ؟

Lorsque l'on augmentera le nombre de membres permanents, un pays comme le Japon, qui persiste à ne pas vouloir admettre ses crimes passés, ni s'en excuser ni les réparer mais qui préfère au contraire ressusciter son vieux rêve militariste, et déformer et embellir son passé d'agression, ne devrait jamais être autorisé à siéger au Conseil en tant que membre permanent.
وحين يتم توسيع العضوية الدائمة ينبغي عدم السماح إطلاقا لبلد مثل اليابان بالحصول على مقعد دائم في المجلس نظرا لإصراره على رفض الاعتراف بجرائمه السابقة أو الاعتذار والتكفير عنها، وسعيه، عوضا عن ذلك، إلى إحياء حلمه العسكري القديم وتحوير وتجميل تاريخه العدواني.

Dont la technologie a d'une façon été retrouvée dans la tête de Mr Peterson et tu connais ses crimes.
والتي انتقلت تقنيتها ذاتها بشكل ما في رأس السيد (بيترسون) وأنت أدرى بجرائمه

Il aimerait certainement être reconnu pour ses crimes.
-فبالتأكيد يريد أن يعرف بجرائمه

Mr Perrish a avoué ses crimes à Mr Tourneau et s'est donné la mort.
(اعترف السيد (بيريش بجرائمه للسيد (تورنو) ثم قتلَ نفسه

La meilleure façon d'y parvenir et de vous délivrer de ce chantage était de vous mettre face à face, de le confronter à ses crimes et de le remettre à la police.
أعتقدتأنأفضلطريقةلفعل ذلك، وتحريركممن الإبتزازأيضاً، هوإحضارالجميعهنا وجهاًلوجه ، و مواجهة السيد ( بودي ) بجرائمه و تسليمه إلى الشرطة

Ce qui suit est une liste de ses crimes.
"ما يلي هي لائحة بجرائمه"