"بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Français

    • les îles Vierges américaines
        
    La Section XI de la résolution 68/95 B concerne les îles Vierges américaines. UN ويتعلق الجزء الحادي عشر من القرار 68/95 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    La section XI de la résolution 64/104 B concerne les îles Vierges américaines. UN ويتعلق الجزء حادي عشر من القرار 64/104 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    La section XI de la résolution 62/118 B concerne les îles Vierges américaines. UN ويتعلق الجزء الحادي عشر من القرار 62/118 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    La section XI de la résolution 65/115 B concerne les îles Vierges américaines. UN ويتعلق الجزء حادي عشر من القرار 65/115 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    41. La vingtième Journée annuelle d'amitié entre les îles Vierges britanniques et les îles Vierges américaines a été célébrée à Saint-Thomas (îles Vierges américaines) le 3 octobre 1992. UN ٤١ - وفي ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، احتفل في سانت توماس بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة باليوم السنوي العشرين للصداقة بين جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر فرجن البريطانية.
    Le 3 décembre 1998, l’Assemblée générale a adopté, sans la mettre aux voix, la résolution 53/67 B, dont la section XI porte sur les îles Vierges américaines. UN ٥٦ - في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار ٥٣/٦٧ باء الذي يتعلق بالجزء الحادي عشر منه بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    Le 10 décembre 1997, l’Assemblée générale a adopté sans vote la résolution 52/77 B, dont la section XII concerne les îles Vierges américaines. UN ٩٢ - في ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، اتخذت الجمعية العامة، بدون تصويت، القرار ٥٢/٧٧ باء، الذي يتعلق الجزء الثاني عشر منه بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    3. Le PRÉSIDENT informe les membres de la Commission que la demande d'audition suivante, qui figure au document A/C.1/53/3 concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux en ce qui concerne les îles Vierges américaines. UN ٣ - الرئيس: أعلم أعضاء اللجنة بأن ثمة طلبا آخر للاستماع، يرد في الوثيقة A/C.4/53/3، ويتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة فيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    14. À la même séance, le Président a modifié verbalement comme suit la section B du projet de résolution A/AC.109/L.1869, concernant les îles Vierges américaines : a) Le quatrième alinéa du préambule, précédemment libellé de la façon suivante : UN ١٤ - وفي نفس الجلسة، نقح الرئيس شفويا فرع مشروع القرار A/AC.109/L.1869 باء، المتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة كيما يصبح نص الفقرة الرابعة من الديباجة كما يلي:
    La section XI de la résolution 67/132 B concerne les îles Vierges américaines et, aux termes du dispositif de cette section, l'Assemblée générale : UN ويتعلق الجزء الحادي عشر من القرار 67/132 باء بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. وبموجب فقرات هذا الجزء منطوق القرار، فإن الجمعية العامة:
    Parmi les amendements proposés dans le document A/C.4/50/L.6, il est disposé à accepter ceux qui concernent le projet de résolution B.3 sur les Bermudes, étant entendu que, même si ces amendements ne sont pas adoptés, il accepte la situation issue du référendum; il accepte également le paragraphe 1 concernant le projet de résolution B.6 sur Guam; et le paragraphe 2 relatif au projet de résolution B.12 sur les îles Vierges américaines. UN أما التعديلات الواردة في الوثيقة A/C.4/50/L.6، فإن اللجنة الخاصة على استعداد لقبول التعديلات المتصلة بمشروع القرار باء - ٣ المتعلق ببرمودا، ولاحظ أنها ستقبل حتى بدون هذه التعديلات الواقع الذي يتجلى في نتائج الاستفتاء؛ وبالفقرة ١ من مشروع باء - ٦ المتعلق بغوام؛ وبالفقرة ٢ من مشروع القرار باء - ١٢ المتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
    Le Président attire l'attention sur des communications qui contiennent des demandes d'audition : une concernant Gibraltar (A/C.4/63/2), quatre concernant Guam (A/C.4/63/3 et Add.1-3), une concernant les îles Vierges américaines (A/C.4/63/4), 63 concernant le Sahara occidental (A/C.4/63/5 et Add.1-62) et deux concernant la Nouvelle-Calédonie (A/C.4/63/6 et Add.1). UN 38 - الرئيس: وجه الانتباه إلى رسائل تحتوي على طلبات استماع: يتعلق أحدها بجبل طارق (A/C.4/63/2)، وأربعة تتعلق بغوام A/C.4/63/3) و (Add.1-3، وواحد يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة (A/C.4/63/4)، و63 تتعلق بالصحراء الغربية ( A/C.4/63/3و Add.1-62)، واثنان يتعلقان بكاليدونيا الجديدة (A/C.4/63/6 و Add.1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus