"بجمجمة" - Traduction Arabe en Français

• crâne

C'était ce visage noir en forme de crâne qui la fixait.
لقد كان هنالك وجهٌ شبيه بجمجمة سوداء ينظر إليها

Que je vous décrive le bruit qu'a fait la balle en frappant le crâne de mon mari.
تريدني أن أصف الصوت الذي أصدرته الرصاصة، عندما اصطدمت بجمجمة زوجي.

Hier soir la victime a été envoyée à l'hôpital avec une fracture du crâne.
ضحية ليلة أمس أرسلت إلى المشفى بجمجمة مكسورة مازالت في وحدة العناية المركزة

Et qui peut dire que le crâne que nous allons choisir ne provient pas d'un moine Saint?
ومن له الحق في القول بأن جمجمة الراهب التي سنختارها هي ليست بجمجمة قديس ؟

Maintenant, dans toute cette boue, trois graines de pervenche... se retrouvent encastrées dans le crâne de la victime.
والآن في تلك البيئة، تلك البذور إمتزجت بجمجمة الضحية

J'essaye de mesurer la force nécessaire pour endommager le crâne de la victime.
كنت أحاول تقدير القوة الازمة لتسبب هذا الضرر بجمجمة الضحية

Idem pour Triumph Skinner, un bébé afro-américain conduit à l'hôpital avec un crâne brisé.
نفس حالة ترومبف سكينر, ذو السبع أشهر وصاحب الأصول الأفريقية الأميركية,الذي تم إسعافه للمستشفى بجمجمة مُهشمة.

Sur la carte il y a un crâne et des ossements en croix.
ذلك المكان معلّم على الخارطة بجمجمة وعظمتين متقاطعتين

Comparons-le avec le crâne de Laurel Canyon.
لنقارنها بجمجمة المقتول بالوادي

Non. Ça ne correspond pas à la fracture sur le crâne de la victime.
كلا, لم تتطابق مع الكسور بجمجمة الضحية

Et je n'ai vu la tache noire qu'en regardant le crâne d'Allison. Metzger va vous retrouver en ophtalmologie dès qu'il sera sorti du bloc.
الكبيرة السوداء النقطة رؤية أستطع لم وبعدها أليسون " بجمجمة حدقت أن إلى " العيون طب قسم في " ميتزجر " سيقابلكِ

Arizona, votre mentor est sur une table d'opération avec le crâne ouvert et vous pensez devoir prouver quelque chose.
آريزونا) مشرفتكِ على منضدة الجراحة الآن) بجمجمة مفتوحة

J'ai pris un autre crâne dans la crypte.
استبدلتها بجمجمة من السرداب

Que vous avez fracassé le crâne de Jared Addison.
-يعني أنّك أدخلته بجمجمة (جاريد أديسون )

Ox et moi étions obsédés par le crâne de Mitchell-Hedges à l'université.
(اوكس ) و أنا كنا مهووسين بجمجمة ( ميتشل هيدجس ) في الكلية

Tu fixes le crâne de Leishenger depuis un long moment.
بجمجمة (لايسنجر) لوقت طويل حقاً