"بحاجة لكم" - Traduction Arabe en Français

• besoin de toi
• besoin de vous
• ai besoin que tu
• veux que tu
• tu dois

La quarantaine, c'est long. J'ai besoin de toi maintenant.
الى جانب ذلك، الحجر الصحي يستغرق وقتا طويلا، وأنا بحاجة لكم الآن.

On ne va jamais le battre jusqu'à ce qu'on comprenne que c'est biologique, donc j'ai besoin de toi.
نحن أبدا ستعمل تغلب عليه حتى نفهم بيولوجيا، لذلك أنا بحاجة لكم.

Les gars, où que vous soyez, on a besoin de vous.
يا رفاق، أينما كنتما الآن فنحت بحاجة لكم

Je besoin de vous ici pas vos choses.
أنا بحاجة لكم هنا ليس الأشياء الخاصة بك.

J'ai besoin que tu m'apprennes des trucs pour que je puisse parler aux gens.
أنا بحاجة لكم ليعلمني الاشياء حتى أتمكن من التحدث إلى الناس.

Je veux que tu roules jusque là et vérifies l'endroit.
أنا بحاجة لكم لنشمر هناك والتحقق من المكان.

J'ai besoin de toi pour sauver ma mère ?
ولكن أنا بحاجة لكم ل مساعدة في انقاذ أمي؟

Je vais avoir besoin de toi pour prendre un bon pour une prochaine fois.
لكن أنا ستعمل بحاجة لكم لاتخاذ الاختيار المطر على ضرب.

Barry, on a besoin de toi ici.
باري، نحن بحاجة لكم هنا مرة أخرى القانون الأساسي.

Au risque de paraître trop en avance j'ai besoin de toi pour mettre un anneau à ce doigt.
في خطر السبر إلى الأمام أيضا، أنا بحاجة لكم لوضع الخاتم في هذا الإصبع.

Toby, besoin de toi dans le cas ou Bruce aurait des questions.
توبي ، بحاجة لكم في حالة بروس ديه أية مشاكل.

Darren, J'ai besoin de toi au camion 3.
دارين، وأنا بحاجة لكم على شاحنة الثلاثة.

La vérité, c'est que maintenant j'ai besoin de vous plus que jamais.
في الحقيقة، أنا بحاجة لكم الآن أكثر من أي وقت مضى ولدي.

J'ai un tatouage temps-sensible je ayez besoin de vous pour apporter à leur attention.
لدي وشم الحساسة للوقت أنا بحاجة لكم لجلب انتباههم.

La seule raison pour laquelle nous avons besoin de vous c'est parce vous avez un vaisseau très rapide.
السبب الوحيد بل نحن بحاجة لكم لأنك يحدث ل لدينا سفينة سريع حقا.

Négatif, j'ai besoin de vous sur place.
سلبي، ولست بحاجة لكم هناك على أرض الواقع.

Il n'a pas besoin de vous pour savoir ce qu'une femme veut entendre.
.. حسناً . ليس بحاجة لكم شباب لتخبروه من هي الفتاة التي يريدها

J'ai besoin que tu conduises ma voiture dans les bois.
الآن أنا بحاجة لكم لقيادة سيارتي إلى الغابات.

J'ai besoin que tu les mémorises aussi vite que tu peux.
أنا بحاجة لكم لاحياء ذكرى عليها بسرعة كما يمكنك.

J'ai besoin que tu signes cette autorisation pour moi, pour mon tour sur le terrain.
أنا بحاجة لكم لتوقيع هذه زلة إذن بالنسبة لي، لرحلة مجال عملي.

Je veux que tu dises à Walter que pour avoir ce qu'il veut,
أنا بحاجة لكم لأقول والتر أنه من أجل الحصول على ما يريد،

tu dois rester ici.
الاستماع، والثاني بحاجة لكم للجلوس هنا، حسنا؟