"بحاجة للذهاب" - Traduction Arabe en Français

• dois aller
• besoin d'aller
• doit aller
• devons y aller
• dois partir
• dois y aller
• doit partir

A quel vitesse je dois aller pour courir sur le mur de l'immeuble ?
كيف بسرعة وأنا بحاجة للذهاب لتشغيل ما يصل الجانب من المبنى؟

Okay, chérie, je dois aller.
حسنا، والعسل، ولست بحاجة للذهاب. أنا أحبك.

Euh, nous avons vraiment besoin d'aller maintenant si nous allons trouver les restes avant que la tempête frappe le chantier de construction.
اه، ونحن حقا بحاجة للذهاب الآن إذا كنا ستعمل العثور على رفات قبل أن العاصفة تضرب موقع البناء.

Voyons si ces bateaux peuvent nous emmener ou nous avons besoin d'aller.
دعونا نرى ما اذا كانت هذه القوارب يمكن أن تأخذنا حيث أننا بحاجة للذهاب.

Non, on doit aller à Melbourne tout de suite.
كلا، كلا، هذا متأخر إننا بحاجة للذهاب إلى ملبورن الآن.

Nous devons y aller maintenant.
ونحن بحاجة للذهاب الآن.

Mais je dois partir. J'en ai assez.
لكنّي بحاجة للذهاب, لقد انتهيت

Non, je dois y aller.
لا، ولست بحاجة للذهاب.

On doit partir.
نحن بحاجة للذهاب.

Je dois aller prendre soin de Zoom une fois pour toutes avant tout le monde se fait tuer.
أنا بحاجة للذهاب رعاية تكبير مرة واحدة وإلى الأبد قبل ان يحصل على قتل أي شخص آخر.

Non vient ici, et je dois aller à la salle de bains.
لن يأتي أحد ألى هُنا وأنا بحاجة للذهاب ألى الحمام

Je dois aller à Washington cette semaine.
أنا بحاجة للذهاب إلى واشنطن في نهاية الأسبوع،

Si tu dois aller en cours, on peut peut-être en discuter un soir ?
لو أنك بحاجة للذهاب للفصل، فهل يمكننا مناقشته بإحدي ليالي هذا الأسبوع؟

Je dois aller à l'infirmerie, j'ai très mal à la tête.
أنا بحاجة للذهاب للمستشفى ، لدي ألم شديد في أذني

Qui a besoin d'aller dehors quand le soleil est à nos côtés ?
حسنا , من بحاجة للذهاب الى الخارج بينما نحن جلبنا الشمس معنا ؟

Si tu ressens le besoin d'aller quelque part pour être seule, sers-t'en.
إذا شعرتِ بحاجة للذهاب لمكانٍ ما، فقطعليكِأن تكونيبمفردكِ.. ـ أستخدميه

Mais il n'a pas besoin d'aller chez le véto.
الأخبار الجيدة، أنه ليس بحاجة للذهاب إلى البيطري.

C'est incroyable qu'elle soit en vie, mais elle doit aller à l'hôpital, sans attendre.
أعني ، أنه من المدهش أنها لا زالت على قيد الحياة لكنها بحاجة للذهاب لمشفى ، الآن

Ma fille doit aller aux toilettes.
يا آنسة، ابنتي بحاجة للذهاب إلى دورة المياه

Et un de nous doit aller chercher Chuck au poste de police.
أحدنا بحاجة للذهاب لإخراج تشاك من حجز الشرطة

Tiens ça. Nous devons y aller.
خذ هذه، نحن بحاجة للذهاب

Tu dois partir.
كنت بحاجة للذهاب.

Maintenant je dois y aller.
ولست بحاجة للذهاب.

On doit partir !
نحن بحاجة للذهاب!