"بحاجة لنا" - Traduction Arabe en Français

• besoin de nous

Si je peux me permettre, il y a aussi des foules - qui ont besoin de nous.
مع إحترامي، قد يوجد جموع هم بحاجة لنا أيضا.

Et je sais que je ne peux rien dire, mais je sais aussi que tu comprends que le monde a besoin de nous...
و اعلم انه لايوجد شي استطيع قوله لكن اعلم انك ستتفهم ذلك ان العالم بحاجة لنا الان

Ces enfants ont besoin de nous. Et nous avons aussi besoin d'eux.
هؤلاء الأطفال بحاجة لنا و نحن نحتاجهم إيضاً

Quoi qu'en pense la Présidente, la flotte a besoin de nous.
..بالرغم من إعتراض الرئيسة فإن الأسطول بحاجة لنا

Par ailleurs, on a besoin d'elles autant qu'elles ont besoin de nous.
إلى جانب ذالك نحن بحاجة لهم بقدر ماهم بحاجة لنا

Au contraire, vous avez besoin de nous.
إذا كان أي شئ فأنتم من بحاجة لنا

Si la guerre arrive, vous avez besoin de nous.
إذا الحرب قادمة, انت بحاجة لنا

Il ne peut pas nous perdre toutes les deux. Il a besoin de nous.
لا يمكنه أن يفقدنا كلانا إنه بحاجة لنا

J.D. a besoin de nous. Voici ce qu'on va faire.
(جي دي) بحاجة لنا الآن لذا، هذا ماسنفعله

Ils ont besoin de nous pour le casser.
انهم بحاجة لنا كي نكسر روحه المعنوية

Elle a besoin de nous.
انها بحاجة لنا ميشيل

Non, non, pas "comme"... Ils ONT besoin de nous.
كلا, كلا, كلا, ليس "نوعاً ما" إنهم بحاجة لنا.

- Ils ont besoin de nous. - Pas de vous.
هم بحاجة لنا انهم لا يحتاجونك

Elle a besoin de nous maintenant.
إنها بحاجة لنا الآن

Je sais que tu en veux à Roy, mais maman a besoin de nous. Rappelle-moi, s'il te plaît.
انصتِ، أعلم أنّكِ مستاءة بشأن ما حدث مع (روي)، لكن والدتنا بحاجة لنا هنا.

Jason a besoin de nous.
جيسون بحاجة لنا.

Mais j'ai besoin que tu remballes ça, Phil a besoin de nous.
ولكني مضطرة لتجاهل هذا تمامًا، يا سيدة. (فيل) بحاجة لنا.

Ils ont besoin de nous.
-إنهم بحاجة لنا هنا

- Elle a besoin de nous, Favi Tarr.
-إنها بحاجة لنا يا سيدة "طار ".

Observons jusqu'à ce qu'ils aient besoin de nous.
تقترب عندما بكونوا بحاجة لنا.