"بحار إقليمية" - Traduction Arabe en Français

• pour les mers régionales

Mise en place d'un programme pour les mers régionales concernant le Pacifique Centre-Est
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

Etablissement d'un programme pour les mers régionales concernant la région nord-est du Pacifique
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شمال شرق المحيط الهادئ

Appui à des conventions, à des programmes pour les mers régionales et à des protocoles
الدعم لاتفاقيات وبرامج بحار إقليمية وبروتوكولات

Mise en place d’un programme pour les mers régionales pour le Pacifique du Centre-Est
وضع برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ

Mise en place d’un programme pour les mers régionales pour le Pacifique du Centre-Est
إنشاء برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ

i) Inventaire mis à jour des ressources des zones côtières et marines visées par les quatre programmes pour les mers régionales d'Afrique;
' ١` قائمة مستكملة للموارد الساحلية والبحرية ﻷربع برامج بحار إقليمية أفريقية؛

21/29 Mise en place d'un programme pour les mers régionales concernant le Pacifique Centre-Est
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنظمة شرق المحيط الهادي الوسطى

Mise en place d’un programme pour les mers régionales pour le Pacifique du Centre-Est
٢٠/٢٠ - وضع برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ

Ont assisté à cette réunion les chefs des secrétariats de quatorze conventions et plans d'action pour les mers régionales.
وقد حضر هذا الاجتماع رؤساء أمانات أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .

Mise en place d'un programme pour les mers régionales concernant le Pacifique Centre-Est
21/29 إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

21/29. Mise en place d'un programme pour les mers régionales concernant
21/29 - إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى

On trouvera dans les paragraphes ci-après un résumé de la situation concernant le Programme pour les mers régionales ou certaines mers régionales pour lesquelles des informations publiques étaient accessibles.
وتقدم الفقرات التالية ملخصا للتطورات التي حدثت في برنامج البحار الإقليمية وفي بحار إقليمية محددة توفرت عنها معلومات متاحة للجمهور عموما.

Cinq programmes pour les mers régionales ont reçu un soutien accru pour le renforcement des capacités de la part d'institutions régionales et mondiales aux fins de la réalisation d'activités liées au Programme d'action mondial.
تلقت خمسة برامج بحار إقليمية دعماً متزايداً لبناء القدرات من المؤسسات الإقليمية والعالمية للأنشطة ذات الصلة ببرنامج العمل العالمي.

Mise en place d'un programme pour les mers régionales concernant le Pacifique Centre-Est (décision 21/29)
إنشاء برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ الوسطى (المقرر 21/29)

Mise en place d’un Programme pour les mers régionales pour le Pacifique du Centre-Est (décision 20/20)
وضع برنامج بحار إقليمية لشرق وسط المحيط الهادئ )المقرر ٢٠/٢٠(

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur la mise en place d’un Programme pour les mers régionales pour le Pacifique du Centre-Est UNEP/GC.20/35.
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن حالة وضع برنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق وسط المحيط الهادئ)٤٢(،

1. Approuve les démarches entreprises jusqu’à présent pour faciliter la mise en place d’un Programme pour les mers régionales pour le Pacifique du Centre-Est et prend note de la large adhésion des gouvernements concernés aux projets de plan d’action et d’instrument juridique correspondant;
١ - يؤيﱢد اﻹجراءات التي اتخذت حتى اﻵن لتيسير وضع برنامج بحار إقليمية مقترح لمنطقة شرق وسط المحيط الهادئ، ويحيط علما بالدعم واسع النطاق من الحكومات المعنية لمشروع خطة العمل والصك القانوني النظير؛