"بحالة فئات" - Traduction Arabe en Français

• la situation de groupes
• la situation de certains groupes

La Commission examinera les questions relatives à la situation de groupes sociaux.
ستنظر اللجنة في المسائل المتصلة بحالة فئات اجتماعية.

La Commission examinera des questions concernant la situation de groupes sociaux.
ستنظر اللجنة في المسائل المتصلة بحالة فئات اجتماعية.

de l'Assemblée générale : examen des plans et programmes d'action pertinents des Nations Unies concernant la situation de groupes sociaux
استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية

Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation de certains groupes sociaux
بـاء - استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية

B. Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation de certains groupes sociaux
باء - استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية

Subdivision A : Examen des instruments relatifs à la situation de groupes spécifiques de la société (les jeunes, les personnes âgées, les handicapés et la famille)
البند الفرعي ألف: استعراض الصكوك المتعلقة بحالة فئات اجتماعية محددة )الشباب، والمسنين، والمعوقين، واﻷسرة(

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation de groupes sociaux :
(ب) استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية:

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation de groupes sociaux
(ب) استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها ذات الصلة بحالة فئات اجتماعية

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des Nations Unies concernant la situation de groupes sociaux;
(ب) استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية:

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des Nations Unies concernant la situation de groupes sociaux
(ب) استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation de groupes sociaux
(ب) استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية

Par ailleurs, il faut accorder une attention particulière à la situation de certains groupes, tels que les enfants étrangers ou les enfants livrés aux autorités nationales.
28 - بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إيلاء اهتمام خاص بحالة فئات معينة مثل الأطفال الأجانب أو الأطفال الذين سلموا أنفسهم إلى سلطات الدولة.

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des Nations Unies concernant la situation de certains groupes sociaux :
(ب) استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية:

b) Examen des plans et programmes d'action des organismes des Nations Unies concernant la situation de certains groupes sociaux :
(ب) استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية: