"بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية" - Traduction Arabe en Français

• le SBSTA a examiné

6. le SBSTA a examiné cette question à sa 7ème séance, le 13 novembre.
6- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر.

61. le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 10ème séances, le 27 octobre et le 1er novembre, respectivement.
61- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السادسة والعاشرة المعقودتين في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

14. le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
14- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة اللتين عقدتا بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ يومي 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

18. le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
18- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

21. le SBSTA a examiné cette question à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
21- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

25. le SBSTA a examiné ces deux questions ensemble à ses 6ème et 8ème séances, tenues conjointement avec le SBI les 13 et 18 novembre.
25- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذه البنود الفرعية مجتمعة في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

38. le SBSTA a examiné cette question à ses 7ème et 9ème séances, les 13 et 18 novembre.
38- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

42. le SBSTA a examiné cette question à ses 7ème et 9ème séances, tenues les 13 et 18 novembre.
42- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

45. le SBSTA a examiné cette question à ses 7ème et 9ème séances, les 13 et 18 novembre.
45- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

50. le SBSTA a examiné cette question à ses 7ème et 9ème séances, tenues les 13 et 18 novembre.
50- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

53. le SBSTA a examiné cette question à ses 7ème et 9ème séances, tenues les 13 et 18 novembre.
53- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

22. A ses 1ère, 2ème, 3ème et 4ème séances tenues respectivement les 25, 27 et 28 février, le SBSTA a examiné le point relatif à la coopération avec les organisations internationales compétentes.
١- المداولات ٢٢- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في جلساتها اﻷولى والثانية والثالثة واالرابعة المعقودة في ٥٢ و٧٢ و٨٢ شباط/فبراير على التوالي بند التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.

7. Rappel des faits: À sa seizième session, le SBSTA a examiné la manière dont le troisième rapport d'évaluation (TRE) du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) pourrait faciliter ses travaux ainsi que ceux de la Conférence des Parties.
7- الخلفية: بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السادسة عشرة الكيفية التي يمكن بها لتقرير التقييم الثالث (TAR) الذي أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) أن يسهل علمها وعمل مؤتمر الأطراف (COP).