"بحث البلاغ" - Traduction Arabe en Français

• examiné une communication
• examiner la communication
• examiner la requête

Il n'est donc pas empêché par l'article premier du Protocole facultatif d'examiner la communication.
وعليه فإن المادة 1 من البروتوكول الاختياري لا تمنع اللجنة من بحث البلاغ.

En conséquence, il n'était pas empêché par l'article premier du Protocole facultatif d'examiner la communication.
وعليه، فإن المادة 1 من البروتوكول الاختياري لم تمنع اللجنة من بحث البلاغ.

Par conséquent, le Comité n'était pas empêché d'examiner la requête.
ومن ثم، لا تمنع أحكام هذه المادة بحث البلاغ.

7.7 Pour ce qui est des articles 17 et 23, le Comité note les arguments de l'État partie en ce qui concerne l'article 17 et considère pertinent d'examiner la communication aussi sous l'angle de cet article.
7-7 وفيما يتعلق بالمادتين 17 و23، تشير اللجنة إلى حجج الدولة الطرف المتعلقة بالمادة 17 وترى أنه من المناسب بحث البلاغ في ضوء هذه المادة أيضاً.

7.7 Pour ce qui est des articles 17 et 23, le Comité note les arguments de l'État partie en ce qui concerne l'article 17 et considère pertinent d'examiner la communication aussi sous l'angle de cet article.
7-7 وفيما يتعلق بالمادتين 17 و 23، تشير اللجنة إلى حجج الدولة الطرف المتعلقة بالمادة 17 وترى أنه من المناسب بحث البلاغ في ضوء هذه المادة أيضاً.