"بحقيبتي" - Traduction Arabe en Français

• mon sac
• ma valise
• portefeuilles

Le jour où j'ai pas mon sac d'ammoniaque !
يحدث هذا في اليوم الذي لا أحضر به نشادر بحقيبتي

J'en ai une dans mon sac marin noir.
أعتقد أن لدي واحده بحقيبتي السوداء الخشنة

Paul, prends le téléphone dans mon sac.
مهلا ، راؤول ، أدخل يدك بحقيبتي و اجلب هاتفي

Si vous êtes toujours curieuse, c'est dans mon sac, sur la chaise.
حسناً، إن كان لايزال الفضول يثيرك إنها بحقيبتي على المقعد

J'ai apporté ma valise noire. - Va la chercher dans ma voiture.
لقد اتيت بحقيبتي السوداء من اجل الحالات المماثلة إنها في سيارتي

Parmi d'autres faits encourageants, les chefs des forces de défense et de sécurité ont annoncé qu'ils ne s'opposaient plus à la participation des mouvements rebelles à un nouveau gouvernement, sous réserve que ces derniers renoncent aux portefeuilles de la défense et de l'intérieur.
وفي تطور مشجع آخر أعلن قادة قوات الدفاع والأمن أنهم لم يعودوا يعترضون على مشاركة حركات المتمردين في حكومة جديدة بشرط أن يتنازل المتمردون عن مطالبتهم بحقيبتي الدفاع والداخلية الرئيسيتين.

Excusez-moi, pourriez-vous surveiller mon sac un moment?
عن إذنك، أتمانعين الاعتناء بحقيبتي للحظة.

J'ai mis ce vernis à ongle dans mon sac car je ne voulais pas qu'il tombe à travers le panier, et puis je n'ai pas eu la chance de payer pour ça parce que j'ai été très distrète,
وضعت طلاء الأظافر بحقيبتي لأنني لم أكن أريده أن يقع من السلة ومن ثم لم أحصل على فرصة لأدفع ثمنه

Quelqu'un a-t-il défait mon sac ? Il me manque des cassettes.
هل عبث أحدهم بحقيبتي لأنني أضعت شريطاً ؟

Si je ne rentre pas avec mon sac et le minimum,
اذا لم ارجع الى البيت على الاقل بحقيبتي وحدي الادنى.

- ... mon sac bas de gamme à la tête. - Tu ne sais pas.
بحقيبتي رخيصة الثمن على رقبتك- أنت لا تعلم-

Oui, si je peux garder mon sac.
نعم .. اذا كان بأمكاني الأحتفاظ بحقيبتي

Commence par mon sac. Laisse-moi quelques pastilles.
ابدأ بحقيبتي اترك لي بعض النعناع

Ils ont jeté mon sac au fond quand ils nous ont emmenés.
إسمعني، لقد قذفوا ... بحقيبتي هنا عندما أدخلونا

Rappelle-toi Avatar, tu as passé deux heures la tête dans mon sac.
تذكر عندما ذهبنا "لمشاهدة "آفاتار أمضيت آخر ساعتين واضعاً رأسك بحقيبتي

Elles sont dans mon sac sur mon bureau.
مفاتيح السيارة بحقيبتي على المكتب.

Et heureusement, j'avais de la crème solaire dans mon sac.
ولحسن الحظ,كان لدي واقي شمس بحقيبتي

Vous pouvez garder mon sac ?
هل يمكنك الإمساك بحقيبتي لبرهة؟

J'ai de I'argent! J'ai de I'argent dans mon sac!
لدي مال بحقيبتي لدي مال بحقيبتي

Et je serais là à ta soirée d'ouverture, donc tu ferais mieux de ne pas foirer parce que j'aurais un oeuf dans mon sac à main avec ton nom.
وسأكونُ متواجدةً بليلةِ ،عرضكَ الإفتتاحي ،لذا عليكَ بأن لاتفسدَ الأمر لأن سيكونُ لديّ بيضة .بحقيبتي معَ اسمكَ عليها- .عجبًا-

Puis je trouve un sachet caché dans ma valise.
و بعدها أجد كيساً مخبأً بحقيبتي

7. Recommandent au Président de la République de nommer, dans des délais raisonnables, les Ministres chargés des portefeuilles de la défense et de la sécurité, conformément aux procédures d'Accra II;
7 - توصي رئيس الجمهورية بتعيين الوزيرين المعنيين بحقيبتي الدفاع والأمن، ضمن مهلة معقولة، طبقا لإجراءات اتفاق أكرا الثاني،