"بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Français

• est-ce
• bordel
• diable
• fous
• putain
• quoi
• bon sang
• est
• foutez
• fout
• Mais
• est-il

Qu'est-ce qui se passe avec le chargement des débris ?
ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟

Bien sûr elle l'a fait. putain qu'est-ce qui t'arrive, Tantine ?
بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟

Écoutez ! Je veux savoir ce qu'il se passe bordel !
انظر، أريد أن أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم

♪ Qui diable êtes-vous pour me dire quoi faire ? ♪
♪اذاً من أنت بحق الجحيم لتملي عليا ما أفعل♪

Me parle pas comme ça. Qu'est-ce que tu fous ?
لا ترحّبي بي,ماذا بحق الجحيم تعتقدين أنك فاعلة؟

Je vous ai dit que je ne savais pas de quoi vous parlez !
لقد اخبرتك اننى لا اعرف ما الذى تتحدثون عنة بحق الجحيم

Je connais pas une foutue chose sur toi! Mais qui t'es, bon sang ?
لا أعرف عنك أي شيء ، من أنت بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu fais, bordel, planté là comme un fantôme ?
مالذي تفعله بحق الجحيم , بالوقوف هنا كالشبح ؟

Il n'y a rien à dire. C'est n'importe quoi. Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
لا يوجد شيء لتقوله , الوضع جنوني ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Et même, pourquoi est-ce que l'on croit ce gars tout d'un coup, hein ?
وبغض النظر، لماذا بحق الجحيم نحن واثقين هذا الرجل فجأة، هاه؟

Ça marche, mon pote. C'est quoi, ce bordel ? Salam aleikoum.
إتفقنا، إذا ماذا بحق الجحيم ؟ أعد ماقلته ؟

Comment diable tes amis ont deviné où on était ?
كيف أصدقائكِ بحق الجحيم أكتشفوا أين سنكون ؟

Que diable fais-tu dans ma maison au milieu de la nuit?
ماذا بحق الجحيم تفعلي في بيتي في منتصف الليل؟

Pourquoi diable ne peut-on pas garder un seul petit morceau des Hamptons pour nous-même.
لماذا بحق الجحيم لا نستطيع إبقاء تجارتنا في الهامبتون لأنفسنا فقط؟

La bonne question étant : Qu'est-ce que tu fous ici ?
السؤال الأهم هو، ماذا تفعل بحق الجحيم هُنا ؟

Vous avez enlevé la mauvaise femme, putain, la mauvaise femme.
لقد إختفت المرأة الخطأ المرأة الخطأ بحق الجحيم

Très bien, doucement. Ne pense à rien d'autre. À quoi tu pensais en lui disant
حسنا أهدئي لا تفكري بشيء ماذا بحق الجحيم كنت تضنين انكِ فاعله

Nous savons que vous n'êtes pas venu ici pour acheter ce bateau, donc dites nous bon sang qu'est ce qui ce passe.
نحن نعرف بأنك لم تذهب هناك من أجل شراء هذا القارب. لذا أخبرنا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم.

Qu'est ce qui se passera quand vous aurez des enfants ?
ما الذي سيحدث بحق الجحيم عندما يكون لديكم اطفال؟

Maintenant, s'il vous plait, prenez votre programme et vos conseils de mode et foutez le camp de mon bureau.
الآن من فضلك ، خُذ جدولك و نصائحك بخصوص الأزياء وأخرج بحق الجحيم من مكتبى

Et l'AG, qu'est-ce qu'elle fout ?
ماذا بحق الجحيم هو ج. ستعمل تفعل حيال ذلك؟

Alors, qu'est-il arrivé à cette Baby Jane, en fait ?
إذًا ماذا حدث بحق الجحيم للطفلة جاين على أي حال؟