"بخير مع" - Traduction Arabe en Français

• bien avec
• d'accord avec
• ira
• dérange pas

Cesse de te tracasser. Tout ira bien avec la nouvelle boss.
توقفي عن القلق، سيكون الأمر بخير مع الرئيسة الجديدة

Je m'en sors bien avec les femmes, pas besoin de séduire celles avec qui je vis.
انا بخير مع السيدات لذلك لا حاجة لإغواء تلك أعيش معها.

Quelqu'un qui meurt pendant que tu lui tiens la main ... le jour où tout va bien avec ça, tu devrais démissionner.
شخص ما مات بينما انا ممسك بيديه يوم كنت بخير مع ذلك، يجدر بك ترك القضية

Vous étiez d'accord avec ça ?
اذا انتي تقولين ان بخير مع العلاقة الغرامية ؟

Je veux juste être sûr que tu sois d'accord avec ce qui se passera demain.
أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد.

Je sais qu'elle est bien avec Rita, mais je ne peux m'empêcher de penser que c'est de notre faute.
أعلم أنها بخير مع (ريتا) ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير بأن هذا كله خطأنا

On dirait que ça va plutôt bien avec ton mec.
يبدو كأن الأمر يسير بخير مع رجلكِ.

Tout va bien avec l'appel téléphonique?
أكل شيء بخير مع المكالمة الهاتفية؟

Je vais bien avec mes 50 ans. Je l'accepte.
أنا بخير مع 50 أنا أتقبل الأمر

Tout va bien avec le Président ?
هل كل شئ بخير مع سيادة الرئيس ؟

Je suis bien avec les Mayans, mais c'est... c'est Oakland.
أعني أنا بخير مع " المايا " لكن " هذا " اوكلاند

Tu seras bien avec Tim.
ستكونين بخير مع تيم

Je suis bien avec le plan cul pour le moment, mais plus tard, je voudrai être la première dame.
أعني حتى الأن ، أنا بخير مع وضع " نداء الغنيمة " لكن في وقت ما ,أريد أن اكون سيدته الأولى ، فهمت علي ؟

Je suis bien avec mon thé glacé.
أوه، أنا بخير مع الشاهي المثلج خاصتي.

Je me demandais si tout allait bien, avec le retour d'Ellen.
كُنت أتسائل إذا كانت الأمور بخير مع عودة (إلين)

Tout va bien avec l'amiral ?
عل الأمور بخير مع الأميرال؟

Je suis bien avec ce que je suis.
اسمع، أنا بخير مع نفسي.

Je veux dire, enfin, pendant juste une minute je voulais qu'il le découvre, mais ensuite j'ai réalisé que je ne devais pas lui dire et je ne pouvais pas lui dire et j'étais finalement d'accord avec ça.
أعني، لمدة دقيقة كنت أريد له لمعرفة، ولكن بعد ذلك أدركت أنني لا يجب أن أقول له وأنا لا يمكن أن أقول له وأنا في النهاية بخير مع ذلك.

Tu sais, je suis d'accord avec le fait de ne pas avoir l'apprentissage.
أنت تعرف، أنا بخير مع لا الحصول على التلمذة الصناعية.

Le visage peint en noir. Ça te dérange pas ?
يضعون المكياج الأسود، أأنت بخير مع هذا ؟