"بدأت أفكر" - Traduction Arabe en Français

• Je commence à penser
• j'ai pensé
• je me suis dit
• Je commence à me
• commencé à penser à
• commençais à croire
• je commence à croire
• je commençais à penser
• j'ai commencé à penser
• j'ai commencé à réfléchir
• j'ai réfléchi

En réalité, Je commence à penser, je commence à sentir
والحقيقة هى عندما بدأت أفكر وعندما بدات أشعر

Je commence à penser que c'était votre plan pour moi après tout.
بدأت أفكر بإنها كانت خطتك ِ لي مهما كان الأمر

Puis, j'ai pensé à celle avec qui j'avais couché avant Marie-Jeanne.
ثم بدأت أفكر في البنت التي نمت معها قبل ماري جين

Et puis je me suis dit, je suis peut-être une piètre vendeuse parce que je suis faite pour la gestion.
لكن بعدها بدأت أفكر ربما أنا لست بائعة جيدة لأننيمنالنوعالذييدير الأشياء.

Je commence à me dire que je peux l'améliorer...
بدأت أفكر ربما يمكنني أن افعل مزيداً من الخير هنا

Vous êtes toutes les deux tellement belles, et j'ai commencé à penser à la façon dont vous avez dû vous câliner plus tôt ce soir, et quand vous le faites, vos seins se pressent
وأنا بدأت أفكر كيف أنكم يا شباب قمتم بحضن بعضكم الليلة، وعندما فعلتم هذا هل أثدائكن

Moi qui commençais à croire que je me trompais à ton sujet.
أنا لا أستطيع التصديق بأنني بدأت أفكر أنني كنت مخطأة بشأنك

je commence à croire que mes démons nous concernent tous.
مع أي شياطين يطاردك. بدأت أفكر في شياطيني

Et je commençais à penser qu'on ne souhaitait pas son retour.
لقد بدأت أفكر بربما قد لا نريده أن يعود

j'ai commencé à penser aux gens qu'on m'avait demandé de tuer.
لقد بدأت أفكر في الأشخاص الذين طلب مني قتلهم

Alors j'ai commencé à réfléchir...
...لذلك بدأت أفكر

Je commence à penser que le boulot se fait peut-être vieux.
لكن بدأت أفكر بأن هذا الإزعاج بدأ يكبر في السن

Je commence à penser que quelque chose de mal t'arrive.
بدأت أفكر أنه قد حدث لك أمر سيء

Mais Je commence à penser que c'est pour autre chose.
ولكن بدأت أفكر أن يكون هناك سبب آخر

J'ai eu le coeur brisé tellement de fois par l'amour, que Je commence à penser que je suis supposée vivre ma vie sans.
، لقد حُطّم قلبي عدة مرات من الحب . حتى بدأت أفكر أنه من المفترض أن أعيش حياتي بدونه

Le FBI suppose que notre homicide est lié au commerce d'extasy, et Je commence à penser que c'est un peu plus personnel que ça.
المباحث أكدت لقسمنا الجنائي إرتباطاً بتبادل عاطفي وأنا بدأت أفكر

j'ai pensé à mon côté obsessionnel et ça a commencé à m'obséder.
لقد بدأت أفكر بالكلام الذي قلته حول هوسي و بدأت بالهوس حول الهوس

je me suis dit que je devais voir au-delà de ce qui m'entoure.
بدأت أفكر أنه ربما عليّ القلق بخصوص شيء أكبر من زاويتي في العالم

Ouais, Je commence à me dire que ce serait sympa si on avait qu'à s'inquièter du bal de promo et de si oui ou non je vais avoir l'air pitoyable sur ma photo de l'album de l'année,
نعم، بدأت أفكر أنه سيكون من الرائع أن يكون كل ما عليّ القلق بشأنه هو حفل التخرج وإذا ما كنت سأبدو حمقاء

J'ai commencé à penser à toutes ces années, ces années où on a dû s'occuper de lui.
لقد بدأت أفكر بكل تلك السنين السنوات التي كان علينا أن نهتم به

Je commençais à croire que vous vous souciez de cette affaire,
بدأت أفكر حقاً أنك تكترثين لهذه القضية

Et franchement, je commence à croire que c'est ce qu'il y a de mieux.
وبصراحة، لقد بدأت أفكر هذا أفضل ما قد تفعله

je commençais à penser que mon costume de capitaine ne m'allait pas si bien.
كنت قد بدأت أفكر أن زي القبطان لايناسبني

j'ai commencé à penser que tout le monde serait mieux sans moi.
بدأت أفكر في كيف ستكون حياة الجميع أفضل بدوني

Mais ensuite j'ai commencé à réfléchir... peut-être que cet endroit t'a changé en emo volontairement.
...لكني بدأت أفكر ربما ذلك المكان حولك الى (ايمو) عن قصد

j'ai réfléchi à propos de mes enfants, des batailles qu'on a menées toute notre vie.
عندما بدأت أفكر بأطفالي يخوضون معارك ، نحن نخوض المعارك كل حياتنا