"بدمٍ" - Traduction Arabe en Français

• de sang
• de sang-froid

C'est un être humain, et tu ne peux pas tuer quelqu'un de sang froid.
انه إنســان ولايمكنك أن تقتل شخصاً بدمٍ بارد

Hum, ce qu'ils ont dit dans les journaux à propos de moi, que je suis un tueur de sang froid, qui chassera des personnes innocentes.
ما قالوه عني في الصٌحف ؟ أني قاتل بدمٍ بارد وأني سأطارد الأبرياء

On a perdu 12 personnes. Deux autres ont été tuées de sang froid.
لقد فقدنا 12 شخص من ذوينا وقُتل 2 آخرون بدمٍ بارد

Ils doivent payer pour avoir tué ma mère de sang froid.
يجب عليهم دفع الثمن لقتلهم أمي بدمٍ بارد

Où est le tueur de sang-froid que tu étais autrefois ?
اين القاتل بدمٍ بارد الذي كنته في السابق ؟

Tuer des hommes de sang froid est difficilement la qualité d'un chef.
قتل الرجال بدمٍ بارد لا يكاد أن يكون جودة القيادة

Eh bien, vas-y, remplis-toi de sang possiblement fatal.
إذاً، ما دام الأمر كذلك املأ جسدك بدمٍ ربما يكون قاتلاً

Elle l'a attiré ici, et l'a tué de sang froid.
هي جذبته إلى هنا وقتلته بدمٍ بارد

I'arrestation de Barry Weiss, suspecté d'être le Blitz... responsable du meurtre de sang froid de trois officiers de police... après une course-poursuite à travers West London...
"أن المُعتقل (باري ويس)، هو المشتبه الأوليّ في سلسلة جرائم (بريتز)" "و الذي قتل ثلاثة ضباط من شرطة (لندن) بدمٍ باردٍ"

Tu tuerais Mark de sang froid et t'aurais mis l'arme comme tu l'as fait pour Lily.
كنتَ ستطلق النار على (مارك) بدمٍ بارد ومن ثم ستقوم بدس السلاح مثلما فعلت مع (ليلي)

Vous l'avez tuée de sang froid !
لقد قتلتها بدمٍ بارد

Le général Bill Carver, le Président du Texas et mon ami, a été abattu de sang froid par Matheson, Monroe, et sans aucun doute la Californie.
اللواء (بيل كارفر) حاكم (تيكساس) و صديقي تمّت تصفيته بدمٍ بارد من قبل (ماثيسون) و (مونرو) و بلا شك من قبل (كاليفورنيا)

Il les a tué de sang froid.
لقد قتلهم بدمٍ بارد

Nina a été tuée de sang froid.
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,230)}.يا رفاق، قُتلت (نينا) بدمٍ بادرٍ

Et Clayton était en train de partir quand le tueur est venu et l'a tué de sang froid.
وكان (كلايتون) يغلق محله عندما أتىالقاتل وأطلق عليه بدمٍ بارد

Je ne peux pas le tuer de sang froid.
لا يمكنني قتله بدمٍ بارد

J'ai rêvé que je le tuait de sang froid et qu'il...
.. حلمتُ أنّي قتلته بدمٍ بارد

Nous avons un tueur de sang froid.
♫ لدينا هنا قاتل بدمٍ بارد ♫

Je ne peux pas tuer de sang froid.
لم أستطع إرداء رجل بدمٍ بارد

Helena Bertinelli a tiré sur votre mère. Elle a aussi assassiné 4 hommes de sang froid.
(هيلنا بيرتنلي) هي من أردت أمك، وكذلك قتلت أربعة رجال بدمٍ بارد.

C'était les rejets de la société, des voleurs, des meurtriers de sang-froid.
،كانوا فصيلاً من المنبوذين يسرقون ويقتلون بدمٍ بارد