"بدولارين" - Traduction Arabe en Français

• deux dollars

Une biche sort des bois et dit : "C'est la dernière fois que je fais ça pour deux dollars."
إذاً كلب خرج من الغابة وقال هذه آخر مرة أفعلها بدولارين

Écoute ma petite, ces six verres valent deux dollars parce que je n'ai pas pu en porter douze.
أسمعي بنيتي هذه الأقداح سته بدولارين ولأني لا أستطيع أن أحمل 12

Tout ce qu'il fallait s'était se pointer deux minutes en retard et une pièce de deux dollars.
كل ما تطلبه الأمر هو القدوم دقيقتين متأخرا و لافتة بدولارين

deux dollars le verre de gin, et tapas à volonté. Ça me va. Ça vous dérange ?
كحول بدولارين وكل مايمكنك اكله من الاطباق الحارقة تبدو خطة جيدة

Mes bêtes sont rentrées fourbues, ça vaut deux dollars.
أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي

La moitié des 6 milliards d’habitants de la planète sont toujours plongés dans la misère, ne disposant pour subsister que deux dollars par jour, voire moins.
فما زال نصف سكان العالم الذين يبلغ عددهم ستة بلايين نسمة يغوصون في الفقر، ويجهدون في أن يتدبروا معيشتهم بشق اﻷنفس بدولارين أمريكيين أو أقل في اليوم.

Ce chiffre comprend environ 200 millions de chômeurs et 1,3 milliard de travailleurs pauvres qui ont un emploi improductif ne leur rapportant pas suffisamment d'argent pour qu'ils puissent se hisser, avec leur famille, au-dessus du seuil de pauvreté, fixé à deux dollars par jour.
ويشمل هذا الرقم نحو 200 مليون عاطل عن العمل و 1.3 بليون عاملا فقيرا يعملون في وظائف غير منتجة، وغير قادرين على كسب ما يكفي لانتشال أنفسهم وأفراد أسرهم فوق خط الفقر المحدد بدولارين في اليوم.

Des Granny Smith à deux dollars.
تفاحات منتهية الصلاحية بدولارين

C'est deux dollars la chambre si vous restez.
نؤجر الغرفة بدولارين إن كنت تنوي المكوث

Ces verres sont à deux dollars les six verres...
هذه الأقداح السته منها بدولارين.

Tu as un coupon de réduction de deux dollars.
لقد حصلت على خصم بدولارين حسنا

Vous me devez deux dollars.
أنت مدين لي بدولارين

Près de 85 millions de personnes, soit près de 30 % de la population totale de la région en 2000, exception faite de la Somalie classée comme pays à faible revenu en situation difficile, vivaient en deçà du seuil de pauvreté de deux dollars par jour.
فهناك ما يقارب 85 مليون نسمة يشكلون ما يقارب نسبة 30 في المائة من مجموع سكان المنطقة كانوا يعيشون تحت خط الفقر المحدد بدولارين في اليوم في عام 2000، باستثناء الصومال التي صُنفت أيضا باعتبارها من البلدان المنخفضة الدخل التي تمر بصعوبات.

- Avec rab de fromage, deux dollars.
ذات الجبن بدولارين

deux dollars avec rab de fromage.
ذات الجبن بدولارين

deux dollars la dose.
القطعة بدولارين

Les voilà, mes deux dollars.
حسنا ,سأراهن بدولارين

Duncan t'a fait vendre des barres de chocolat pour deux dollars ?
-دانكن) إستعمل خدعة قطع الحلوى بدولارين عليك)

Ça va, Carl, deux dollars.
حسنا يا "كارل" أراهن بدولارين

- Vous me devez deux dollars.
-أنتَ تُدينُ لي بدولارين